
Rinderlende in Wurzelgemüse-Sahnesauce mit Semmelknödeln Svíčková na Smetaně
Hauptgerichte · Tschechische. Dauer: 2 Std. 15 Min. (im Schnellkochtopf ca. 1 Std. 30 Min.), Für 4 Personen. Schwierigkeit: Anspruchsvoll.
Auf einen Blick
- Gesamtzeit
- 2 Std. 15 Min. (im Schnellkochtopf ca. 1 Std. 30 Min.)
- Portionen
- Für 4 Personen
- Schwierigkeit
- Anspruchsvoll
- Küche
- Tschechische Küche
- Gerichtart
- Hauptgerichte
- Allergene
- Gluten, Milch, Eier, Sellerie, Senf, Sulfite
Zutaten
Fleisch
- 900 g Rinderlende oder Rinderrücken (am Stück)
- 60 g geräuchertes Rinderbacon ohne Bockshornklee-Kruste (in Streifen geschnitten)
- 1,5 TL Salz
- 1 TL schwarzer Pfeffer
- 40 g Butter
Wurzelgemüse
- 2 Möhren (200 g)
- 1 Petersilienwurzel (100 g)
- 200 g Knollensellerie
- 1 große Zwiebel (180 g)
Gewürze und Flüssigkeit
- 8 schwarze Pfefferkörner
- 6 Pimentkörner
- 3 Lorbeerblätter
- 1/2 TL getrockneter Thymian
- 900 ml Brauner Rinderfond (Grundrezept)
- 2 EL Apfelessig
Sauce
- 250 ml Sahne (30-35 % Fett)
- 1 EL Weizenmehl
- 1 TL Senf (Grundrezept)
- 1-2 TL Zucker
- 1 EL Zitronensaft
Semmelknödel
- 400 g Weizenmehl
- 1 Ei
- 230 ml lauwarme Milch
- 7 g Trockenhefe
- 1 TL Zucker
- 1 TL Salz
- 100 g altbackenes Weißbrot (1-cm-Würfel)
- 15 g Butter
Preiselbeeren
- 150 g frische oder tiefgekühlte Preiselbeeren
- 50 g Zucker
- 2 EL Wasser
Zum Servieren
- 100 ml kalte Sahne
- 4 dünne Zitronenscheiben
Benötigte Küchengeräte
- Topf mit dickem Boden
- Kochmesser
- Filiermesser
- Schneidebrett
- Rührschüssel
- Kochtopf
- Pfanne
- Standmixer
- Feines Sieb / Spitzsieb
- Profi-Schneebesen
- Backofen (optional)
- Schnellkochtopf (optional)
Zubereitung
- Wurzeln schneiden: Schneide Möhren, Petersilienwurzel, Sellerie und Zwiebel in 1-cm-Würfel. Die gleiche Größe ist wichtig, denn das Gemüse soll gleichmäßig rösten und am Ende gleichmäßig weich genug sein, um den Körper der Sauce zu bilden
- Fleisch vorbereiten: Entferne Haut und Sehnen des Fleischs mit dem Filetiermesser. Schneide mit einem dünnen Messer parallel zur Faser im Abstand von 2-3 cm tiefe Schlitze ein und schiebe die Baconstreifen hinein. Das ersetzt das traditionelle Spicken (špikování) und verhindert, dass das Fleisch beim langen Garen austrocknet. Reibe jede Seite mit Salz und Pfeffer ein
- Scharf anbraten: Erhitze die Butter in einem Topf mit dickem Boden bei mittlerer bis starker Hitze, bis sie schäumt. Brate das Fleisch unter Wenden insgesamt 6-8 Min. scharf an, bis es auf allen Seiten kräftig goldbraun ist, und nimm es auf einen Teller. Der braune Bratensatz am Boden gibt der Sauce Farbe und Tiefe, hüte dich, ihn zu verbrennen
- Gemüse rösten: Gib das Wurzelgemüse in denselben Topf und röste es bei mittlerer Hitze 12-15 Min. unter gelegentlichem Rühren. Es ist fertig, wenn die Ränder karamellfarben sind und die Zwiebel weich ist. Gib den Essig dazu und lass alles 1 Min. kochen, dabei kratzt du den Bratensatz mit dem Holzlöffel vom Boden
- Bei schwacher Hitze garen: Lege das Fleisch auf das Gemüse, gib Pfeffer, Piment, Lorbeer und Thymian dazu und gieße den Fond an. Die Flüssigkeit soll bis zur Hälfte des Fleischs reichen. Schließe den Deckel und gare alles 1 Std. 30 Min. im Ofen bei 160 °C oder auf dem Herd bei kleinster Hitze, wende das Fleisch alle 30 Minuten. Es ist gar, wenn die Messerspitze widerstandslos hineingleitet. Im Schnellkochtopf dauert dieser Schritt 40 Min.
- Knödelteig kneten: Lass die Hefe während des Garens des Fleischs mit dem Zucker 5 Min. in der lauwarmen Milch schäumen. Knete sie mit Mehl, Salz und Ei 8-10 Min., der Teig soll glatt und leicht klebrig sein. Brate die Brotwürfel in der Pfanne in der Butter 4-5 Min. goldbraun und arbeite sie, wenn sie abgekühlt sind, in den Teig ein. Lass ihn zugedeckt 40 Min. gehen, bis sich das Volumen verdoppelt hat
- Knödel kochen: Teile den Teig in zwei Hälften, forme daraus zwei Rollen mit 6 cm Durchmesser und 20 cm Länge und lass sie 10 Min. ruhen. Bringe in einem breiten Topf Salzwasser zum Kochen, gib die Rollen hinein, wende sie nach 10 Min. und gare sie insgesamt 20 Min. bei schwachem Sieden. Sie sind fertig, wenn sie aufgegangen und leicht federnd sind. Steche sie sofort nach dem Herausnehmen mit einem Spieß an 3-4 Stellen ein, kann der Dampf nicht entweichen, fällt der Knödel zusammen und wird teigig
- Preiselbeeren kochen: Koche Preiselbeeren, Zucker und Wasser in einem kleinen Topf bei schwacher Hitze 8-10 Min., bis die Hälfte der Beeren geplatzt ist und eine glänzende, marmeladige Konsistenz entsteht. Die süßsauren Preiselbeeren gleichen die Schwere der Sahnesauce aus
- Sauce einkochen: Nimm das Fleisch aus dem Topf und decke es mit Alufolie ab, um es warm zu halten. Fische die Lorbeerblätter und alle Gewürze heraus, die du sehen kannst. Püriere das Gemüse mit der Garflüssigkeit 1-2 Min. im Standmixer ganz glatt, streiche es durch ein feines Sieb und gib es zurück in den Topf. Verquirle Sahne und Mehl in einem separaten Gefäß glatt, gib sie in die Sauce und lass alles bei schwacher Hitze unter Rühren 5 Min. kochen. Stelle mit Senf, Zucker und Zitronensaft das süßsaure Gleichgewicht her. Die Konsistenz soll den Löffelrücken überziehen und langsam abfließen
- In Scheiben schneiden: Schneide das Fleisch quer zur Faser in 1-cm-Scheiben. Schneide die Knödel mit einem dünnen Faden oder einem nassen Messer in 1,5-cm-Scheiben, ein mit dem Faden geschnittener Knödel wird nicht gequetscht. Schlage die restliche Sahne zu weichen Spitzen
- Anrichten: Verstreiche zwei Kellen Sauce auf der Hälfte eines heißen Tellers. Schichte drei Fleischscheiben leicht versetzt darauf und bedecke sie mit einer Kelle Sauce. Fächere daneben vier Knödelscheiben auf und tauche sie ebenfalls in die Sauce. Lege auf die Fleischscheiben eine Zitronenscheibe, auf die Zitrone einen Löffel Schlagsahne und auf die Sahne einen Dessertlöffel Preiselbeeren. Sofort servieren
Tipp vom Küchenchef
Im Originalrezept wird das Fleisch mit Schweinespeck (špek) gespickt, hier wurde es mit Rinderbacon ohne Bockshornklee-Kruste (trocken gepökelte geräucherte Rinderbrust) zubereitet. Svíčková ist das Gericht des tschechischen Hochzeits- und Sonntagstischs: Zitrone, Sahne und Preiselbeeren liegen auf jedem Teller in derselben Reihenfolge und werden am Tisch alle in die Sauce gerührt. Das süßsaure Gleichgewicht der Sauce ist von Haus zu Haus verschieden, gib Zucker und Zitrone nach und nach dazu und finde deine eigene Balance.
Häufige Fragen
- Woran erkenne ich, dass das Fleisch bei der Svíčková gar ist?
- Das Fleisch ist fertig, wenn die Messerspitze ohne Widerstand eindringt. Im Ofen bei 160 °C oder auf dem Herd bei kleinster Hitze dauert das etwa 1 Std. 30 Min., im Schnellkochtopf 40 Min.
- Wie wird die Svíčková-Sauce glatt und sämig?
- Püriere das gegarte Gemüse mit dem Kochsud 1-2 Min. im Mixer und streiche es durch ein feines Sieb. Gib Sahne und Mehl dazu und koche alles 5 Min., die Sauce soll den Löffelrücken überziehen und langsam abfließen.
- Warum wird der Semmelknödel nach dem Kochen eingestochen?
- Steche den Knödel gleich nach dem Herausnehmen aus dem Wasser an 3-4 Stellen mit einem Spieß ein. Kann der Dampf nicht entweichen, fällt der Knödel zusammen und wird klebrig.
Svíčková 2.01 Std. 25 Min. · Hauptgerichte
Kartoffel-Pilz-Suppe mit Dill und pochiertem Ei50 Min. · Suppen
Tschechische Kartoffelpuffer mit Majoran und Knoblauch45 Min. · Vorspeisen
Pflaumenknödel mit Mohn und Butter1 Std. 20 Min. · Desserts
Mährische Hefetaler mit Mohn2 Std. 10 Min. · Brot und Teiggebäck
Tschechischer panierter Käse55 Min. · Hauptgerichte
Tschechische Knoblauchsuppe27 Min. · Suppen