
Svíčková 2.0
Hauptgerichte · Tschechische. Dauer: 1 Std. 25 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Anspruchsvoll.
Auf einen Blick
- Gesamtzeit
- 1 Std. 25 Min.
- Portionen
- Für 4 Personen
- Schwierigkeit
- Anspruchsvoll
- Küche
- Tschechische Küche
- Gerichtart
- Hauptgerichte
- Allergene
- Gluten, Milch, Eier, Sellerie, Senf, Sulfite
Zutaten
Rind
- 4 Rinderfilet-Medaillons (je 160 g, 4 cm dick)
- 1 TL Salz
- 1/2 TL schwarzer Pfeffer
- 1 EL Sonnenblumenöl
- 30 g Butter
- 2 Zweige Thymian
Wurzelgemüse-Velouté
- 1 Möhre (150 g)
- 150 g Knollensellerie
- 1 Petersilienwurzel (80 g)
- 1 Schalotte
- 1 EL Sonnenblumenöl
- 4 Pimentkörner
- 1 Lorbeerblatt
- 350 ml Brauner Rinderfond (Grundrezept)
- 120 ml Sahne (35 %)
- 1 TL Hausgemachter Senf (Grundrezept)
- 1 TL Zucker
- 2 TL Apfelessig
- Salz
Knusprige Knedlík
- 100 g altbackenes Weißbrot (1 cm große Würfel)
- 1 Ei
- 70 ml Milch
- 15 g geschmolzene Butter
- 1 EL gehackte glatte Petersilie
- 1/4 TL Muskatnuss
- Salz
- 20 g Butter zum Anbraten
Preiselbeer-Gastrique
- 120 g Preiselbeeren
- 40 g Zucker
- 40 ml Rotweinessig
- 40 ml Wasser
Möhrenbänder
- 1 dünne Möhre
- 60 ml Apfelessig
- 60 ml Wasser
- 1 EL Zucker
- 1/2 TL Salz
Zitronencreme
- 100 g Crème fraîche (Grundrezept)
- abgeriebene Schale von 1 Zitrone
- 1 TL Zitronensaft
- 1 Prise Salz
Zum Fertigstellen
- Petersilienspitzen
- Salzflocken
Benötigte Küchengeräte
- Backofen
- Backblech
- Backpapier
- Sparschäler
- Rührschüssel
- Frischhaltefolie
- Kochtopf
- Küchenthermometer
- Feines Sieb / Spitzsieb
- Quetschflasche
- Standmixer
- Gusseiserne Pfanne
- Profi-Schneebesen
- Kochmesser
- Spritzbeutel (optional)
Zubereitung
- Wurzeln rösten: Heize den Backofen auf 200 °C vor. Schneide Möhre, Knollensellerie, Petersilienwurzel und Schalotte in 1,5 cm große Würfel, wende sie in Öl und Salz und verteile sie in einer Schicht auf einem mit Backpapier belegten Blech. Röste sie 25-30 Min., bis die Ränder kräftig karamellfarben sind. Die Süße, die das Gemüse in der klassischen Version erst nach Stunden entwickelt, bringt hier die hohe Ofenhitze in einer halben Stunde
- Möhrenbänder einlegen: Schäle die dünne Möhre, während die Wurzeln im Ofen sind, mit dem Sparschäler in lange, dünne Bänder. Koche Essig, Wasser, Zucker und Salz auf, gieße alles über die Bänder und lass sie mindestens 20 Min. ziehen. Diese rohen, säuerlichen Bänder übernehmen die Rolle der Zitronenscheibe auf dem klassischen Teller und durchbrechen die Sahnesauce
- Knedlík-Masse ansetzen: Vermische die Brotwürfel in einer Schüssel mit Milch, Ei, geschmolzener Butter, Petersilie, Muskatnuss und Salz und lass alles 10 Min. stehen. Das Brot soll die Flüssigkeit ganz aufnehmen. Gib die Masse auf Frischhaltefolie, rolle sie zu einer festen Rolle von 4 cm Durchmesser und verschließe die Enden wie bei einem Bonbon durch Eindrehen. Dieser hefefreie Brotknödel erspart die einstündige Gehzeit der klassischen Version
- Knedlík pochieren: Lege die eingewickelte Rolle in Wasser knapp unter dem Siedepunkt (90 °C) und pochiere sie 20 Min. Sie ist fertig, wenn sie fest geworden ist und beim Druck mit dem Finger zurückfedert. Lege sie 5 Min. in Eiswasser zum Abkühlen, denn kalter Knedlík lässt sich sauber schneiden
- Preiselbeer-Gastrique garen: Schmelze den Zucker trocken in einem kleinen Topf, bis er hellbraun karamellisiert, und gieße vorsichtig Essig und Wasser dazu (es dampft). Gib die Preiselbeeren dazu und gare sie 8-10 Min., bis die Beeren platzen und die Sauce einen Löffelrücken überzieht. Drücke alles durch ein feines Sieb und fülle es in eine Quetschflasche. Aus der Preiselbeermarmelade der klassischen Version wird hier ein glänzender, säuerlicher Saucenpunkt
- Velouté pürieren: Gib die gerösteten Wurzeln in einen Topf, füge Fond, Piment und Lorbeer dazu und lass alles 10 Min. kochen. Nimm Piment und Lorbeer heraus, gib die Sahne dazu und püriere alles 2 Min. im Hochleistungsmixer, bis es ganz glatt ist. Streiche die Velouté durch ein feines Sieb, stelle mit Senf, Zucker und Essig die süßsaure Balance her und schmecke mit Salz ab. Sie soll schwer vom Löffel fließen und seidig sein, mit der Dichte der klassischen Sauce, aber einer viel glänzenderen Oberfläche
- Filet braten: Nimm die Medaillons 20 Min. vor dem Braten aus dem Kühlschrank, tupfe sie trocken und reibe sie mit Salz und Pfeffer ein. Erhitze eine gusseiserne Pfanne bei starker Hitze, bis sie raucht, gib das Öl dazu und brate die Medaillons auf jeder Seite 2 Min. scharf an. Gib Butter und Thymian dazu und gieße die schäumende Butter 1 Min. mit einem Löffel über das Fleisch. Stelle die Pfanne in den auf 200 °C geheizten Backofen und gare das Fleisch 4-6 Min., bis die Kerntemperatur 52-54 °C erreicht
- Ruhen lassen: Lass das Fleisch 6 Min. auf einem Gitter ruhen. Die Kerntemperatur steigt auf 56 °C, und das Fleisch lässt sich schneiden, ohne Saft zu verlieren. Hebe die Butter aus der Pfanne in der Zwischenzeit auf
- Knedlík anbraten: Wickle den Knedlík aus der Folie und schneide ihn in 8 Scheiben von 1,5 cm Dicke. Brate die Scheiben in der Fleischpfanne mit 20 g Butter bei mittlerer bis starker Hitze auf jeder Seite 1,5 Min., bis sie kräftig goldbraun und knusprig sind. Innen sollen sie weich sein und außen eine Kruste haben, das Gegenteil des gekochten Knedlík der klassischen Version
- Zitronencreme zubereiten: Schlage die Crème fraîche mit Zitronenschale, Zitronensaft und Salz zu weichen Spitzen und fülle sie in einen Spritzbeutel oder in ein kleines Gefäß
- In Scheiben schneiden: Schneide jedes Medaillon in der Mitte durch. Die Schnittfläche soll einen rosa Kern und eine dünne braune Kruste zeigen. Streue Salzflocken auf die Schnittflächen
- Anrichten: Gib zwei Löffel Velouté in die Mitte eines warmen Tellers und schwenke den Teller leicht, sodass ein runder Spiegel entsteht. Lege an eine Seite des Spiegels zwei Knedlík-Scheiben übereinander versetzt und setze daneben zwei Filethälften mit den Schnittflächen nach oben. Setze auf das Filet eine Nocke Zitronencreme und auf die Creme einen Tropfen Preiselbeer-Gastrique
- Fertigstellen: Setze drei weitere Tropfen Preiselbeer-Gastrique auf die Velouté. Lass die eingelegten Möhrenbänder abtropfen, rolle sie ein und lege sie neben den Knedlík. Streue die Petersilienspitzen darüber und serviere sofort
Tipp vom Küchenchef
Die vier typischen Elemente der klassischen Version bleiben erhalten: die sahnige Wurzelgemüsesauce, Knedlík, Preiselbeeren und Zitronencreme. Geändert hat sich die Technik: rosa Filet statt lang gegarter Lende (Svíčková bedeutet ohnehin Filet), knuspriger statt gekochter Knedlík und säuerliche Möhrenbänder statt der Zitronenscheibe. Wenn die Velouté steht, bildet sich eine Haut auf der Oberfläche. Halte sie bis zum Servieren zugedeckt bei schwacher Hitze warm.
Häufige Fragen
- Wie wird die Svíčková 2.0 schneller als das klassische Rezept?
- Das Gemüse, das sonst stundenlang gart, wird bei 200 °C in einer halben Stunde im Ofen geröstet, das Fleisch gart als Filetmedaillon. Die Gesamtzeit beträgt 1 Std. 25 Min.
- Welche Kerntemperatur sollen die Filetmedaillons haben?
- Nimm sie bei 52-54 °C aus dem Ofen. Nach 6 Minuten Ruhen auf dem Gitter steigt die Kerntemperatur auf 56 °C.
- Wie macht man Knödel ohne Hefe?
- Altbackene Brotwürfel werden mit Milch, Ei und Butter vermengt und mit Frischhaltefolie zu einer Rolle geformt. Die Rolle wird 20 Minuten bei 90 °C im Wasser pochiert, abgekühlt, dann in Scheiben geschnitten und in der Pfanne angebraten.
Rinderlende in Wurzelgemüse-Sahnesauce mit Semmelknödeln2 Std. 15 Min. · Hauptgerichte
Kartoffel-Pilz-Suppe mit Dill und pochiertem Ei50 Min. · Suppen
Tschechische Kartoffelpuffer mit Majoran und Knoblauch45 Min. · Vorspeisen
Pflaumenknödel mit Mohn und Butter1 Std. 20 Min. · Desserts
Mährische Hefetaler mit Mohn2 Std. 10 Min. · Brot und Teiggebäck
Tschechischer panierter Käse55 Min. · Hauptgerichte
Tschechische Knoblauchsuppe27 Min. · Suppen