
Rumänische Quark-Ringkrapfen Papanași
Desserts · Rumänische. Dauer: 55 Min., 8 Stück (4 Personen). Schwierigkeit: Mittel.
Auf einen Blick
- Gesamtzeit
- 55 Min.
- Portionen
- 8 Stück (4 Personen)
- Schwierigkeit
- Mittel
- Küche
- Rumänische Küche
- Gerichtart
- Desserts
- Ernährung
- Vegetarisch
- Allergene
- Gluten, Milch, Eier
Zutaten
Teig
- 500 g frischer Molkenkäse aus Kuhmilch (Brânză de vaci, gut abgetropft)
- 2 Eier
- 60 g Zucker
- 1 TL Vanilleextrakt
- abgeriebene Schale von 1 Zitrone
- 1 Prise Salz
- 1 TL Backpulver
- 220-250 g Weizenmehl (zum Formen zusätzlich 30 g)
Zum Frittieren
- 1 l Sonnenblumenöl
Sauerkirschsauce
- 300 g entsteinte Sauerkirschen (frisch oder tiefgekühlt)
- 100 g Zucker
- 1 EL Zitronensaft
- 1 TL Speisestärke (in 1 EL Wasser angerührt)
Zum Servieren
- 250 g saure Sahne (Smântână, 20 % Fett)
- 1 EL Puderzucker
Benötigte Küchengeräte
- Feines Sieb / Spitzsieb
- Rührschüssel
- Kochtopf
- Topf mit dickem Boden
- Küchenthermometer
- Durchschlag
- Mulltuch (optional)
Zubereitung
- Molkenkäse vorbereiten: Gib den Molkenkäse in ein feines Sieb und streiche ihn mit dem Löffelrücken hindurch. Klümpchenfreier, trockener Molkenkäse ergibt einen glatten Teig. Wenn der Molkenkäse nass aussieht, gib ihn in ein Mulltuch und presse ihn 10 Min. aus, denn zu viel Wasser macht den Teig zu einer klebrigen Masse, die Öl aufsaugt
- Sauerkirschsauce kochen: Koche Kirschen, Zucker und Zitronensaft in einem kleinen Topf bei mittlerer Hitze auf. Lass alles bei schwacher Hitze 8 Min. köcheln, sobald die Kirschen ihren Saft abgeben. Rühre die angerührte Stärke ein und koche alles 1 Min. weiter. Nimm die Sauce vom Herd, sobald sie den Löffelrücken überzieht, und lass sie etwas abkühlen
- Teig verrühren: Verrühre den Molkenkäse mit Eiern, Zucker, Vanille, Zitronenschale und Salz mit einem Holzlöffel. Gib das mit dem Backpulver vermischte Mehl nach und nach dazu und rühre ohne zu kneten, nur bis der Teig zusammenhält. Der Teig soll weich und leicht klebrig sein, sich aber mit bemehlten Händen anfassen lassen. Zu viel Mehl macht das Dessert hart, zu langes Rühren macht es gummiartig
- Formen: Bestreue die Arbeitsfläche mit Mehl und teile den Teig in 8 gleiche Stücke. Trenne von jedem Stück ein walnussgroßes Stück ab. Forme die großen Stücke mit bemehlten Händen zu flachen Scheiben von 8 cm Durchmesser und 2 cm Dicke und mache mit dem Finger ein Loch in die Mitte, sodass ein Ring mit 2 cm großem Loch entsteht. Rolle die kleinen Stücke zu Kugeln. Die Ringe gehen beim Frittieren auf, mache das Loch deshalb weit, damit es sich nicht schließt
- Öl erhitzen: Erhitze das Öl in einem tiefen, dickwandigen Topf auf 170 °C und prüfe die Temperatur mit einem Thermometer. In kälterem Öl saugen sich die Papanași voll, in heißerem wird die Außenseite dunkel, aber das Innere bleibt roh
- Ringe frittieren: Gib die Ringe jeweils zu zweit ins Öl, wende sie nach 2 Min. und frittiere sie insgesamt 4-5 Min., bis beide Seiten dunkel goldbraun sind. Warte, wenn die Öltemperatur unter 160 °C fällt. Hebe sie mit dem Schaumlöffel auf Küchenpapier
- Kugeln frittieren: Frittiere die Kugeln im selben Öl 2-3 Min. unter Wenden, bis sie ringsum gebräunt sind. Schneide einen Ring in der Mitte durch und prüfe: Der Molkenkäse innen soll feucht, der Teig aber durchgegart und faserig sein
- Anrichten: Lege einen Ring auf einen warmen Teller. Verstreiche reichlich saure Sahne in der Mitte und darüber und träufle 1-2 Löffel Sauerkirschsauce darüber. Setze die kleine Kugel wie einen Hut obenauf und gib noch einen Löffel Sahne und etwas Sauce darauf. Bestäube alles mit Puderzucker und serviere sofort, heiß
Tipp vom Küchenchef
Papanași sind das am häufigsten bestellte Dessert in rumänischen Restaurants, der Kontrast zwischen warmem Teig und kalter saurer Sahne ist die Seele des Desserts. Im Originalrezept wird Heidelbeer- oder Sauerkirschmarmelade verwendet, hier wurde eine schnelle Sauerkirschsauce von Grund auf gekocht. Der Molkenkäse muss ungesalzen und frisch sein, bei Molkenkäse mit viel Molke steigt der Mehlbedarf. In manchen Haushalten werden Papanași statt frittiert in Wasser gekocht und in Butterbröseln gewälzt.
Häufige Fragen
- Warum wird der Papanași-Teig klebrig und schwer?
- Ist der Käse nass, wird der Teig zu einer klebrigen Masse, die Fett zieht. Streiche den Käse durch ein feines Sieb und presse ihn bei Bedarf 10 Minuten im Tuch aus. Zu viel Mehl macht das Dessert hart, zu langes Rühren macht es gummiartig.
- Welche Temperatur muss das Öl zum Frittieren haben?
- Erhitze das Öl auf 170 °C und kontrolliere es mit dem Thermometer. In kälterem Öl saugen sich die Papanași mit Fett voll, in heißerem werden sie außen dunkel und innen roh.
- Wie serviert man Papanași?
- Streiche reichlich saure Sahne in die Mitte und über den Ring auf dem vorgewärmten Teller und gieße die Sauerkirschsauce darüber. Das kleine Bällchen setzt du wie ein Hütchen obenauf, bestäubst alles mit Puderzucker und servierst heiß.
Rumänische saure Fleischbällchensuppe1 Std. 15 Min. · Suppen
Rumänische Kohlrouladen3 Std. 10 Min. · Hauptgerichte
Rumänische Grillhackröllchen45 Min. · Hauptgerichte
Rumänischer Röstgemüse-Aufstrich1 Std. 50 Min. · Meze
Sarmale 2.01 Std. 30 Min. · Hauptgerichte
Rumänische saure Kuttelsuppe4 Std. · Suppen