Lettischer Salzhering mit Dillquark und Pellkartoffeln

Lettischer Salzhering mit Dillquark und Pellkartoffeln Siļķe ar Biezpienu

Hauptgerichte · Lettische. Dauer: 45 Min. · +30 Min. Einweichen, Für 4 Personen. Schwierigkeit: Mittel.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
45 Min. · +30 Min. Einweichen
Portionen
Für 4 Personen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Lettische Küche
Gerichtart
Hauptgerichte
Ernährung
Vegetarisch, Glutenfrei
Allergene
Milch

In der App öffnen

Zutaten

Hering

  • 4 Salzheringsfilets (ca. 400 g)
  • 400 ml Milch (zum Einweichen)
  • 1 kleine rote Zwiebel

Quark

  • 400 g Quark (Vollfett)
  • 150 g saure Sahne
  • 4 Frühlingszwiebeln
  • 1/2 Bund Dill
  • 1/4 TL Salz
  • 1/4 TL schwarzer Pfeffer

Kartoffeln

  • 1 kg kleine Kartoffeln (ungeschält)
  • 1 TL Salz
  • 30 g Butter
  • 1/2 Bund Dill (für die Kartoffeln)

Benötigte Küchengeräte

  • Rührschüssel
  • Kochtopf
  • Durchschlag
  • Kochmesser
  • Schneidebrett
  • Anrichtepinzette

Zubereitung

  1. Hering einweichen: Lege die Heringsfilets in eine Schüssel, bedecke sie mit Milch und lass sie 30 Min. ziehen. Die Milch mildert das scharfe Salz und den tranigen Geruch des Herings. Sind die Filets nicht sehr salzig, reichen 15 Min.
  2. Kartoffeln kochen: Bürste die Kartoffeln gründlich ab, gib sie mit Schale in einen Topf, bedecke sie 2 cm hoch mit kaltem Wasser und gib 1 TL Salz dazu. Lass alles aufkochen, reduziere die Hitze auf mittlere bis schwache Hitze und gare 18-20 Min., bis ein Messer widerstandslos hineingleitet
  3. Quark zubereiten: Schneide die Frühlingszwiebeln, während die Kartoffeln garen, auf dem Schneidebrett in feine Ringe und hacke den Dill mit dem Kochmesser fein. Zerdrücke den Quark in einer Schüssel mit der Gabel und verrühre ihn mit der sauren Sahne, er sollte sahnig, aber leicht körnig sein. Gib Frühlingszwiebeln, Dill, Salz und Pfeffer dazu. Da der Hering salzig ist, nimm wenig Salz für den Quark
  4. Hering vorbereiten: Nimm den Hering aus der Milch und tupfe ihn mit Küchenpapier trocken. Zupfe verbliebene feine Gräten mit der Pinzette heraus. Schneide die Filets schräg in 2-cm-Stücke
  5. Zwiebel schneiden: Schneide die rote Zwiebel in sehr feine Ringe und lege sie 5 Min. in kaltes Wasser, dann abgießen und trocken tupfen. Das Wasser nimmt der Zwiebel die harte Schärfe, sie bleibt knackig
  6. Kartoffeln vermengen: Gieße die Kartoffeln im Durchschlag ab und lass sie 1 Min. dampfen. Gib sie zurück in den Topf, füge die Butter und den gehackten Dill dazu und schwenke den Topf, damit sich die Kartoffeln überziehen. Schäle sie nach Belieben, in Lettland werden sie meist ungeschält oder frisch gepellt serviert
  7. Anrichten: Gib auf jeden Teller einige Stücke heiße Kartoffeln, daneben zwei Löffel Dillquark und 4-5 Heringsstücke. Verteile die roten Zwiebelringe auf dem Hering
  8. Servieren: Serviere die heißen Kartoffeln gleichzeitig mit dem kalten Quark und dem Hering. Das Besondere an diesem Gericht ist der Kontrast von heiß und kalt, salzig und säuerlich. Wenn der Quark schmilzt, wirkt er auf den Kartoffeln wie eine Sauce

Tipp vom Küchenchef

Salzhering mit Quark und Kartoffeln (Siļķe ar biezpienu) ist ein schlichtes, aber charaktervolles Mittagessen, das in Lettland oft auf den Tisch kommt. Salzhering kauft man traditionell fertig. Kaufst du ganze Salzheringe, entferne zuerst Kopf, Innereien und Rückgrat und löse die Filets aus. Salzhering ist gesalzen und gereift, aber nicht gegart, und wird roh gegessen. Für Schwangere, Kinder und Menschen mit geschwächtem Immunsystem ist er möglicherweise nicht geeignet, wähle ein Produkt, auf dessen Etikett steht, dass es roh verzehrt werden kann. Anstelle von Biezpiens wurde Vollfettquark verwendet. In manchen Haushalten kommt auch geriebene Salatgurke in die Quarkmischung.

Häufige Fragen

Warum wird der Salzhering in Milch eingelegt?
Die Milch mildert das scharfe Salz und den fettigen Geruch des Herings. Sind die Filets nicht sehr salzig, reichen 15 Minuten.
Warum wird der Quark nur wenig gesalzen?
Der Hering ist salzig, deshalb salzt du den Quark nur wenig.
Wie nimmt man der roten Zwiebel die Schärfe?
Schneide die rote Zwiebel in sehr dünne Ringe und lass sie 5 Minuten in kaltem Wasser liegen. Das Wasser nimmt die harte Schärfe, die Knackigkeit bleibt.

Aus derselben Küche