
Lettische Roggentörtchen mit Kartoffeln und Zimtmöhren Sklandrausis
Brot und Teiggebäck · Lettische. Dauer: 1 Std. 45 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Mittel.
Auf einen Blick
- Gesamtzeit
- 1 Std. 45 Min.
- Portionen
- Für 4 Personen
- Schwierigkeit
- Mittel
- Küche
- Lettische Küche
- Gerichtart
- Brot und Teiggebäck
- Allergene
- Gluten, Milch, Eier
Zutaten
Teig (ergibt 8 Stück)
- 200 g Roggenmehl
- 50 g Butter (kalt, gewürfelt)
- 1/2 TL Salz
- ca. 110 ml lauwarmes Wasser
Kartoffelschicht
- 400 g mehligkochende Kartoffeln
- 20 g Butter
- 40 g saure Sahne
- 1/4 TL Salz
Möhrenschicht
- 500 g Möhren
- 1 Ei
- 50 g Zucker
- 1/2 TL Zimtpulver
- 20 g Butter
- 40 g saure Sahne
- 1 Prise Salz
Zum Kochen
- 2 TL Salz (je 1 TL für das Wasser der beiden Töpfe)
Zum Fertigstellen
- 10 g Butter (geschmolzen)
Benötigte Küchengeräte
- Sparschäler
- Kochmesser
- Schneidebrett
- Kochtopf
- Rührschüssel
- Frischhaltefolie
- Durchschlag
- Kartoffelstampfer
- Backofen
- Backblech
- Backpapier
- Nudelholz / Oklava
- Silikon-Teigschaber
Zubereitung
- Gemüse kochen: Schäle die Kartoffeln und die Möhren mit dem Sparschäler und schneide sie auf dem Schneidebrett mit dem Kochmesser in 3-cm-Stücke. Koche sie in zwei getrennten Töpfen mit Wasser, das sie bedeckt, und je 1 TL Salz 18-20 Min., bis sie ganz weich sind. Die Möhren brauchen etwas länger als die Kartoffeln, getrennte Töpfe gleichen den Unterschied aus
- Teig kneten: Vermische das Roggenmehl und das Salz in einer Schüssel, während das Gemüse gart, und reibe die kalte Butter mit den Fingerspitzen ins Mehl. Gib das Wasser nach und nach dazu und verarbeite alles zu einem weichen, nicht klebenden Teig. Roggen enthält wenig Gluten, der Teig reißt leicht, also fasse ihn rasch zusammen, statt ihn zu kneten, decke ihn mit Frischhaltefolie ab und lass ihn ruhen
- Kartoffelschicht stampfen: Gieße die Kartoffeln im Durchschlag ab und gib sie noch heiß zurück in den Topf. Gib die Butter, die saure Sahne und das Salz dazu und stampfe alles mit dem Kartoffelstampfer glatt. Das Püree sollte dick sein, ein flüssiges Püree weicht den Teig durch
- Möhrenschicht stampfen: Gieße die Möhren ab, lass sie 2 Min. ausdampfen und zerstampfe sie gründlich mit dem Kartoffelstampfer. Gib Butter, saure Sahne, Zucker, Zimt und Salz dazu und rühre das Ei unter, sobald die Möhren etwas abgekühlt sind. Ein Ei im heißen Püree gart und flockt aus
- Backofen vorheizen: Heize den Backofen auf 200 °C vor und lege das Backblech mit Backpapier aus
- Teig ausrollen und Rand formen: Teile den Teig in 8 Stücke. Rolle jedes Stück auf der bemehlten Arbeitsfläche mit dem Nudelholz zu einem Kreis von 2-3 mm Dicke und 14 cm Durchmesser aus. Schlage die Ränder 1,5 cm nach innen ein und drücke sie mit den Fingern zu einer aufrechten Wand zusammen, bricht ein Rand, repariere ihn durch Andrücken mit dem Finger. Setze die Böden auf das Blech
- Füllen: Verstreiche auf dem Boden jedes Teigbodens etwa 2 gehäufte EL (55 g) Kartoffelpüree. Setze darauf etwa 80 g Möhrenpüree als Kuppel und ziehe mit dem Spatel eine Welle oder Spirale in die Oberfläche. Die 2 Schichten sollten nach lettischer Art deutlich getrennt bleiben, sodass beim Anschneiden ein gelber und ein orangefarbener Streifen zu sehen sind
- Backen und servieren: Backe die Törtchen auf der mittleren Schiene des 200-°C-Ofens 25 Min., bis die Teigränder fest sind und die Möhrenoberfläche leicht gebräunt ist. Bestreiche die Ränder nach dem Herausnehmen mit der geschmolzenen Butter und lass sie 10 Min. etwas abkühlen. Serviere sie lauwarm oder kalt mit Milch oder Kefir
Tipp vom Küchenchef
Sklandrausis stammt aus der lettischen Region Kurzeme und wurde 2013 in der Europäischen Union als garantiert traditionelle Spezialität (g.t.S.) eingetragen. Es ist ein Roggentörtchen, das süße und herzhafte Aromen verbindet und oft zu Jāņi gebacken wird. In der klassischen Version liegt der Teig unter der Kartoffelschicht und die Zimtmöhren obenauf. Im Kühlschrank hält es sich in einer verschlossenen Dose 3 Tage.
Häufige Fragen
- Warum reißt der Roggenteig leicht?
- Roggen enthält wenig Gluten und der Teig reißt leicht. Deshalb wird er nicht geknetet, sondern nur kurz zusammengefasst und mit Frischhaltefolie abgedeckt.
- Wann kommt das Ei in das Möhrenpüree?
- Das Ei kommt hinein, wenn das Püree lauwarm ist. Ein Ei im heißen Püree gart und klumpt.
- Warum werden Kartoffeln und Möhren in getrennten Töpfen gekocht?
- Die Möhren können etwas länger garen als die Kartoffeln, getrennte Töpfe gleichen diesen Unterschied aus.
Sklandrausis 2.01 Std. 30 Min. · Desserts
Lettische Hefetaschen mit Rinderbacon und Zwiebeln1 Std. 35 Min. · Brot und Teiggebäck
Lettische Hackbällchensuppe mit Kartoffeln und Dill55 Min. · Suppen
Lettische Sauerampfersuppe mit Ei und saurer Sahne50 Min. · Suppen
Lettischer Kümmelfrischkäse nach Hausmacherart55 Min. · Meze
Lettischer Salzhering mit Dillquark und Pellkartoffeln45 Min. · Hauptgerichte
Lettische gebratene marinierte Sardellen55 Min. · Meze