
Xəngəl 2.0
Hauptgerichte · Aserbaidschanische. Dauer: 1 Std. 10 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Profi.
Auf einen Blick
- Gesamtzeit
- 1 Std. 10 Min.
- Portionen
- Für 4 Personen
- Schwierigkeit
- Profi
- Küche
- Aserbaidschanische Küche
- Gerichtart
- Hauptgerichte
- Allergene
- Gluten, Milch, Eier
Zutaten
Safranteig
- 1 Prise Safran (ca. 0,1 g)
- 2 EL lauwarmes Wasser (30 ml)
- 150 g Weizenmehl
- 1 Ei
- 1 Eigelb
- 1/4 TL Salz
- 20 g Mehl (zum Ausrollen)
Zum Kochen
- 3 l Wasser
- 1 EL Salz
Qovurma
- 30 g Butter
- 2 mittelgroße Zwiebeln (in sehr feine Halbmonde geschnitten, ca. 300 g)
- 300 g Lammhack
- 1/2 TL Kurkuma
- 3/4 TL Salz
- 1/2 TL schwarzer Pfeffer
Qatiq-Schaum
- 100 ml Sahne (35 %, kalt)
- 200 g abgetropfter Joghurt (griechischer Joghurt)
- 1 Knoblauchzehe (im Mörser zerdrückt)
- 1/4 TL Salz
Nussbutter
- 60 g Butter
- 1 TL Sumach
Teigchips
- 10 g Butter (geschmolzen)
Zum Fertigstellen
- 2 EL Granatapfelkerne
- 12 kleine Minzblätter
Benötigte Küchengeräte
- Mörser
- Rührschüssel
- Frischhaltefolie
- Sauteuse
- Kochlöffel / Holzspatel
- Handrührgerät
- Silikon-Teigschaber
- Kochtopf
- Backofen
- Nudelholz / Oklava
- Kochmesser
- Schneidebrett
- Backblech
- Backpapier
- Backpinsel
- Durchschlag
Zubereitung
- Safran ziehen lassen: Mahle den Safran mit einer Prise Salz im Mörser zu Pulver, gib das lauwarme Wasser dazu und lass alles 10 Min. ziehen. Das Wasser färbt sich dunkelorange. Safran ist eines der Hauptaromen aserbaidschanischer Pilaws und Desserts, hier gibt er dem Xəngəl-Teig eine goldene Farbe und einen leicht blumigen Duft
- Teig kneten und ruhen lassen: Gib das Mehl und das Salz in eine Schüssel, füge das Ei, das Eigelb und 20 ml des Safranwassers hinzu. Knete alles auf der Arbeitsfläche 6 Min., bis ein fester, glatter, dunkelgelber Teig entsteht. Ist er trocken, gib etwas vom restlichen Safranwasser dazu. Wickle ihn in Frischhaltefolie und lass ihn 20 Min. ruhen. Ein Teig mit viel Eigelb lässt sich dünn ausrollen und ergibt ein seidiges Blatt
- Qovurma ansetzen: Zerlasse, während der Teig ruht, die Butter in einer 28-cm-Sauteuse bei mittlerer bis schwacher Hitze, gib die Zwiebeln dazu und brate sie 12 Min., bis sie süßlich und tief goldbraun sind. Erhöhe die Hitze, gib das Hackfleisch dazu und brate es 8-10 Min. unter Zerteilen in feine Krümel mit einem Holzlöffel, bis die Flüssigkeit vollständig verkocht ist und stellenweise knusprige braune Krümel entstehen. Füge Kurkuma, Salz und Pfeffer hinzu, rühre 1 Min. um und nimm die Pfanne vom Herd. Die klassische Qovurma wird hier trockener und knuspriger zubereitet, sie gibt den Schichten Textur
- Qatiq-Schaum schlagen: Schlage die kalte Sahne in einer Schüssel mit dem Handrührgerät 2 Min. zu weichen Spitzen. Verrühre den abgetropften Joghurt, den Knoblauch und das Salz in einer anderen Schüssel glatt und hebe dann die geschlagene Sahne in zwei Portionen mit dem Spatel unter. Es soll ein leichter, luftiger Schaum entstehen, der auf dem Löffel liegen bleibt. Stelle ihn in den Kühlschrank. Das Knoblauch-Qatiq der klassischen Version bekommt hier eine leichtere Textur
- Nussbutter herstellen: Zerlasse die 60 g Butter in einem kleinen Topf bei mittlerer Hitze und gare sie 4-5 Min. unter gelegentlichem Schwenken, bis der Schaum verschwindet, die Milchfeststoffe am Boden haselnussbraun werden und es nussig duftet. Nimm den Topf sofort vom Herd und gib den Sumach dazu. Die Milchfeststoffe verbrennen sehr schnell, daher muss der Topf sofort vom Herd, wenn sich die Farbe ändert
- Teig ausrollen und schneiden: Heize den Backofen auf 190 °C vor und setze das Kochwasser mit dem Salz in einem 5-l-Topf zum Kochen auf. Rolle den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche etwa 1 mm dick aus. Schneide mit einem Kochmesser 12 Quadrate von 9×9 cm. Schneide aus den übrigen Rändern 8 Streifen von 1×12 cm. Lege die Quadrate in einer Lage auf ein bemehltes Blech
- Teigchips backen: Lege die Streifen auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech, bestreiche sie mit der geschmolzenen Butter und backe sie 7-8 Min. im auf 190 °C vorgeheizten Ofen, bis sie goldbraun und knusprig sind. Diese Chips geben einen Crunch, den die klassische Version nicht hat, er stammt aber vom Teig selbst
- Quadrate kochen: Gib die Quadrate in zwei Portionen ins kochende Salzwasser und koche sie 2-3 Min., bis sie an die Oberfläche steigen und weich werden. Hebe sie mit einem Schaumlöffel auf eine große Platte und überziehe sie leicht mit einem Drittel der Nussbutter, dann kleben die Quadrate nicht zusammen. Der dünne Safranteig gart sehr schnell und reißt, wenn er zu lange kocht
- Schichten aufbauen: Gib auf jeden warmen Teller in die Mitte 1 EL Qatiq-Schaum und lege ein Teigquadrat in Wellen darauf. Gib auf das Quadrat 1 EL Qovurma und 1 TL Qatiq-Schaum, lege das zweite Quadrat in einem anderen Winkel gewellt darüber. Gib auf dieselbe Weise noch eine Schicht Qovurma und Schaum darauf und decke alles mit dem dritten Quadrat ab. So erhebt sich die Schichtung des klassischen Xəngəl in einer einzelnen Portion
- Fertigstellen: Setze auf das oberste Quadrat eine Nocke (mit dem Löffel geformtes Oval) Qatiq-Schaum und streue eine Prise der restlichen Qovurma darüber. Träufle die übrige Nussbutter mit dem Sumach über und um die Schichten. Stelle zwei Teigchips aufrecht neben die Schichten und streue die Granatapfelkerne und Minzblätter darüber. Serviere sofort
Tipp vom Küchenchef
Xəngəl 2.0 baut Aserbaidschans Gericht aus geschichteten Teigquadraten, Hackfleisch und Knoblauchjoghurt neu auf, mit dünnem Safranteig, knuspriger Qovurma und leichtem Qatiq-Schaum. Statt Safran gibt 1/4 TL Kurkuma dem Teig Farbe, aber nicht den Duft des Safrans. Statt Lammhack kannst du Rinderhack verwenden. Wenn du Kurut findest, bringt fein darüber geriebener Kurut das Gericht zum Schluss noch näher an die Tradition. Die Teigquadrate lassen sich eine Stunde vorher schneiden und unter Frischhaltefolie aufbewahren.
Häufige Fragen
- Warum ist der Safranteig so schnell gar?
- Die Quadrate werden sehr dünn ausgerollt, deshalb steigen sie in kochendem Salzwasser nach 2-3 Minuten auf und sind weich. Bei zu langem Kochen reißen sie.
- Wie gelingt die braune Butter, ohne dass sie verbrennt?
- Die Butter wird bei mittlerer Hitze 4-5 Minuten gegart, bis die Milchfeststoffe am Boden nussbraun sind und es nussig duftet. Die Feststoffe verbrennen sehr schnell, nimm den Topf bei Farbwechsel sofort vom Herd.
- Warum werden die Teigquadrate mit Butter überzogen?
- Die gekochten Quadrate kommen auf einen Teller und werden mit einem Drittel der braunen Butter leicht überzogen, damit sie nicht aneinanderkleben.
Aserbaidschanische Teigquadrate mit Hackfleisch und Qatiq1 Std. 5 Min. · Hauptgerichte
Shah Plov3 Std. · Hauptgerichte
Aserbaidschanische Teigtaschen mit Kräutern1 Std. 20 Min. · Brot und Teiggebäck
Eintopf nach Sheki-Art im Tontopf4 Std. 45 Min. · Suppen
Lammsuppe mit winzigen Teigtaschen1 Std. 50 Min. · Suppen
Gefülltes Hähnchen nach Lankaran-Art2 Std. · Hauptgerichte
Novruz-Gebäck mit Fenchel und Kurkuma2 Std. 55 Min. · Brot und Teiggebäck