Thin Cardamom Pancakes with Honey

Thin Cardamom Pancakes with Honey Malawax

A Djiboutian dessert. Takes 40 min · +20 min resting, Serves 4. Difficulty: easy.

At a glance

Total time
40 min · +20 min resting
Serves
Serves 4
Difficulty
Easy
Cuisine
Djiboutian cuisine
Dish type
Dessert
Diet
Vegetarian
Allergens
Gluten, Milk, Eggs

Open in the app

Ingredients

Batter

  • 8 green cardamom pods (or 1 tsp ground cardamom)
  • 250 g plain flour
  • 2 tbsp caster sugar
  • a pinch of salt
  • 2 eggs
  • 400 ml milk
  • 200 ml water

Cooking

  • 40 g Clarified Butter (Basics, melted)

To serve

  • 4 tbsp honey (or 2 tbsp caster sugar)

Equipment

  • Pestle and mortar
  • Mixing bowls
  • Balloon whisk
  • Frying pan
  • Ladle
  • Pastry brush
  • Silicone spatula
  • Fine sieve / chinois (optional)

Method

  1. Crush the cardamom: Lightly crush the cardamom pods in a mortar, discard the husks and pound the black seeds to a fine powder. Freshly crushed cardamom smells much stronger than ready-ground powder, and this aroma is the real identity of malawax
  2. Prepare the dry ingredients: In a large bowl, mix the flour, sugar, cardamom and salt and make a well in the middle
  3. Add the liquid: In another bowl, whisk the eggs, milk and water for 30 sec. Pour into the middle of the well a little at a time, gradually drawing the flour in from the middle to the edges with the whisk. A thick paste forms first and thins as the liquid is added, so there are no lumps. The result should be a batter with the consistency of thin cream, slightly runnier than crêpe batter. If any lumps remain, pass it through a fine sieve
  4. Rest: Rest the batter at room temperature for 20 min. Resting lets the flour absorb all the water and the air bubbles escape, so the pancake turns without tearing
  5. Heat the pan: Heat a 24 cm non-stick frying pan over medium heat for 2 min. Dip kitchen paper in the melted clarified butter and grease the pan thinly. If the pan temperature is right, the batter sizzles lightly the moment it touches
  6. Pour and flip: Stir the batter, take about 60 ml with a ladle and pour into the middle of the pan, tilting the pan to cover the base in a thin layer. Cook for 1 min, until the edges lift and small brown spots form underneath. Before turning, brush a few drops of clarified butter on top with a pastry brush, turn with a spatula and cook for another 30-40 sec. In Somalia and Djibouti, the clarified butter brushed on before turning gives the pancake both browned edges and a buttery aroma
  7. Keep warm: Stack the cooked pancakes on a plate and cover with a clean cloth, and the steam keeps them soft. The batter makes about 12 pancakes, each taking about 2 min (24 min in total). Re-grease the pan thinly every 3-4 pancakes
  8. Serve: Allow 3 pancakes per person. Fold the pancakes in four, fan them out on a plate and drizzle honey over. In Djibouti, they are eaten at breakfast or with afternoon tea with spiced milky tea

Chef's note

Malawax (malawah) is a thin, sweet pancake flavoured with cardamom, eaten in Somalia, Djibouti, Ethiopia and Kenya. The thin Somali-style pancake is different from the thick, layered malawah of Yemen. Unlike Canjeero (Somali Yeasted Pancake Bread), it is not yeasted or sour. The batter, made with eggs and milk, is cooked straight away and eaten sweet. If you like, you can also serve it on the savoury side with suqaar (Somali sautéed meat), which is a common pairing in Somali cooking. Cooked pancakes keep in the fridge for 2 days and are reheated in a dry pan for 20 sec.

Frequently asked questions

Why is the malawax batter rested?
Resting lets the flour absorb all the liquid and the air bubbles escape, so the pancakes flip without tearing.
What should I do if the batter has lumps?
Pass the batter through a fine sieve. Adding the liquid a little at a time and drawing the flour from the centre outwards prevents lumps.
Why does fresh cardamom matter?
Freshly crushed cardamom is far more fragrant than ready-ground, and that aroma is the heart of malawax. Crush the pods, discard the husks and grind the seeds.

From the same cuisine