
Barszcz 2.0
Polonya mutfağından çorba. 1 sa 20 dk sürer, 4 kişilik. Zorluk: zor.
Kısaca
- Toplam süre
- 1 sa 20 dk
- Porsiyon
- 4 kişilik
- Zorluk
- Zor
- Mutfak
- Polonya mutfağı
- Yemek türü
- Çorba
- Diyet
- Vejetaryen
- Alerjenler
- Gluten, Süt, Yumurta, Sert kabuklu yemiş, Kereviz
Malzemeler
Pancar konsomesi
- 800 g çiğ pancar
- 1 kuru soğan
- 1 havuç
- 1 sap kereviz
- 1 lt Sebze Suyu (Temel)
- 2 kuru porçini
- 1 defne yaprağı
- 3 yenibahar tanesi
- 1 diş sarımsak
- 2-3 yk elma sirkesi
- 1 tk şeker
- tuz
Mantar raviolo
- 70 g un
- 1 küçük yumurta
- 1 yumurta sarısı
- 1/2 tk zeytinyağı
- bir tutam tuz
Raviolo içi
- 20 g kuru porçini
- 200 g kestane mantarı
- 1 arpacık soğan
- 20 g tereyağı
- 1 tk taze kekik
- 15 g galeta unu (Temel)
- tuz
- karabiber
Pancar tartarı
- 2 küçük pancar (yaklaşık 200 g, kabuklu)
- 1 tk elma sirkesi
- 1 tk ceviz yağı
- 1 tk ince kıyılmış arpacık
- tuz
Yaban turpu kreması
- 120 g ekşi krema (śmietana, %30) veya Crème Fraîche (Temel)
- 1,5 yk taze rendelenmiş yaban turpu (chrzan)
- 1 tk limon suyu
- tuz
Dereotu yağı
- 30 g dereotu
- 80 ml nötr yağ
Bitiş
- dereotu filizleri
- 4 adet turp (çok ince dilim)
- pul tuz
Gerekli ekipmanlar
- Rende
- Tencere
- Düdüklü tencere
- İnce süzgeç / chinois
- Tülbent
- Tava
- Hamur merdanesi / oklava
- Blender
- Sıkma torbası
- Şef bıçağı
- Kesme tahtası
- Süzgeç / kevgir
Yapılışı
- Konsomenin tabanını kur: Pancarları soy ve rendenin kaba yüzüyle rendele. Soğan, havuç ve kerevizi ince doğra. Hepsini sebze suyu, porçini, defne, yenibahar ve ezilmiş sarımsakla tencereye al. Kaynama noktasına getir ve ocağı yüzeyde sadece hafif titreme olacak kadar kıs, 30 dk pişir. Pancarı rendelemek klasiğin bir buçuk saatlik demlenmesini yarıya indirir, çünkü yüzey alanı rengi ve tatlılığı çok hızlı suya geçirir
- Pancarı düdüklüde pişir: Konsome pişerken tartar için ayırdığın kabuklu küçük pancarları düdüklü tencereye al, üzerini geçecek kadar su ekle ve düdük öttükten sonra 15 dk pişir. Basıncı bırak, pancarları soğuk suda soğut ve soy. Bıçak dirençsiz girmeli
- Raviolo içini kur: Porçiniyi 150 ml sıcak suda 10 dk ıslat, sık ve suyunu konsomeye ekle. Porçiniyi ve kestane mantarını çok ince kıy. Arpacığı tereyağında 2 dk yumuşat, mantarları ve kekiği ekle, yüksek ateşte 8 dk, suyunu tamamen çekip kızarana kadar kavur. Galeta unu, tuz ve karabiberi ekle, iç kuru ve kalıplanabilir olmalı. Geniş bir tabağa yay ve soğut
- Hamuru yoğur: Un, yumurta, yumurta sarısı, zeytinyağı ve tuzu 5 dk, pürüzsüz ve sıkı bir hamur olana kadar yoğur. Streçe sar ve 15 dk dinlendir. Sarısı fazla hamur ince açılınca bile ipek gibi durur ve şeffaf bir raviolo verir
- Raviolo yap: Hamuru merdaneyle veya makarna makinesiyle 1 mm inceliğe aç. 8 cm çaplı halkayla 8 daire kes. Dört dairenin ortasına içten bir yemek kaşığı kubbe koy, kenarları suyla ıslat, ikinci daireyi kapat ve içteki havayı parmaklarınla iterek kenarları bastır. 7 cm halkayla kenarları düzelt. Uszka kulakçıkları yerine her tabağa tek büyük bir mantar kubbesi gelir
- Tartar ve krema: Pişmiş pancarları 4 mm küçük küpler halinde kes, sirke, ceviz yağı, arpacık ve tuzla karıştır. Ekşi kremayı yaban turpu, limon suyu ve tuzla çırp, birkaç dakika dinlenince kremanın yapısı sıkılaşır ve sıkılabilir hale gelir, sıkma torbasına doldur
- Dereotu yağı: Dereotu ve yağı blenderda 2 dk, karışım ısınana kadar çek ve tülbentten süz. Parlak yeşil, berrak bir yağ elde edersin
- Konsomeyi berraklaştır: Konsomeyi tülbent serili ince süzgeçten süz, sebzeleri bastırmadan kendiliğinden süzülmesini bekle. Bastırırsan çorba bulanır. Sirke, şeker ve tuzla ekşi-tatlı dengeyi kur, sirke yakut rengini sabitler. Sıvı şeffaf ve koyu yakut renginde olmalı. Servise kadar kaynatmadan 80°C civarında sıcak tut ve demlik ya da sürahiye al
- Raviolo'yu haşla: Raviolo'ları tuzlu kaynar suda 3 dk, yüzeye çıkıp kenarları yumuşayana kadar haşla. Delikli kepçeyle al ve biraz eritilmiş tereyağıyla parlat
- Tabakla: Geniş ve derin, ılık bir tabağın ortasına pancar tartarından 6 cm çaplı halka yardımıyla ince bir disk yap ve halkayı kaldır. Raviolo'yu tartarın üzerine koy. Raviolo'nun yanına yaban turpu kremasından üç küçük damla sık, aralarına çok ince turp dilimlerini dik yerleştir, dereotu filizleri ekle
- Masada dök: Tabağı masaya bu haliyle getir. Sıcak konsomeyi sürahiden misafirin önünde raviolo'nun çevresine dök, raviolo'nun üstü açıkta kalsın. Üzerine birkaç damla dereotu yağı gezdir, yağ yakut zeminde yeşil inciler oluşturur. Raviolo'ya bir tutam pul tuz serp
Şef notu
Wigilia sofrasının barszcz z uszkami'si burada katmanlara ayrıldı: çorba berrak bir konsomeye, onlarca küçük uszka tek bir büyük mantar raviolosuna dönüştü. Klasikte olmayan iki öğe, çiğ yaban turpu ve pancar tartarı, tabağa Polonya'nın paskalya sofrasındaki ćwikła'nın (pancarlı yaban turpu) keskinliğini ve tazeliğini getirir. Konsome masada döküldüğünde raviolo'nun sıcakla buluşması tabağın ilk anı olur.
Sık sorulan sorular
- Konsome nasıl berrak ve yakut renkli kalır?
- Konsome tülbent serili ince süzgeçten kendiliğinden süzülür; bastırırsan bulanır. Sirke yakut rengini sabitler ve servise kadar kaynatmadan 80°C civarında sıcak tutulur.
- Pancarı rendelemek ne işe yarar?
- Rendelemek yüzey alanını artırdığı için pancar rengini ve tatlılığını çok hızlı suya verir. Bu da klasik tarifin uzun demlenmesini yarıya indirir.
- Raviolo içi neden kuru olmalı?
- İç mantar suyunu tamamen çekene kadar kavrulur, galeta unuyla toparlanır ve soğutulur. Kuru, kalıplanabilir iç ravioloyu şekillendirmeyi ve haşlarken sağlam kalmasını kolaylaştırır.
Barszcz Czerwony ve Uszka1 sa 40 dk · Çorba
Pierogi Ruskie2 sa · Ekmek & hamur işi
Gołąbki2 sa · Ana yemek
Placki Ziemniaczane55 dk · Başlangıç
Sernik Krakowski2 sa 45 dk · Pastacılık
Krupnik2 sa 15 dk · Çorba
Bigos2 sa 45 dk · Ana yemek