
Fydzhin ossetische Pastete mit Hackfleisch
Brot und Teiggebäck · Dagestanische, tschetschenische und ossetische. Dauer: 1 Std. 10 Min. · +1 Std. Gehen, 1 Stück 30 cm, 8 Stücke (4 Personen). Schwierigkeit: Mittel.
Auf einen Blick
- Gesamtzeit
- 1 Std. 10 Min. · +1 Std. Gehen
- Portionen
- 1 Stück 30 cm, 8 Stücke (4 Personen)
- Schwierigkeit
- Mittel
- Küche
- Dagestanische, tschetschenische und ossetische Küche
- Gerichtart
- Brot und Teiggebäck
- Allergene
- Gluten, Milch, Sellerie
Zutaten
Teig
- 400 g Weizenmehl (und 30 g zum Ausrollen)
- 220 ml lauwarme Milch
- 7 g Trockenhefe
- 1 TL Zucker
- 1 TL Salz
- 2 EL Sonnenblumenöl
Füllung
- 500 g Hackfleisch (halb Rind, halb Lamm, mittelfett)
- 1 Zwiebel (ca. 150 g, gerieben)
- 3 Knoblauchzehen (zerdrückt)
- 1 grüne scharfe Spitzpaprika (fein gehackt, nach Belieben)
- 1 TL Salz
- 1 TL schwarzer Pfeffer
- 1/2 TL Pul Biber (türkische Paprikaflocken)
- 1/4 Bund Koriandergrün (fein gehackt)
- 100 ml Brauner Rinderfond (Grundrezept) oder kaltes Wasser
Zum Fertigstellen
- 50 g Butter (zerlassen)
Benötigte Küchengeräte
- Rührschüssel
- Backofen
- Backblech
- Backpapier
- Nudelholz / Oklava
- Backpinsel
- Kochmesser
- Küchenthermometer (optional)
Zubereitung
- Teig gehen lassen: Verrühre die lauwarme Milch mit dem Zucker, streue die Hefe darüber und lass alles 10 Min. aufschäumen. Siebe das Mehl mit dem Salz, gib die Hefemilch und das Öl dazu und knete alles 8 Min. zu einem weichen, glatten Teig. Lass ihn in einer gefetteten, zugedeckten Schüssel 1 Std. gehen, bis sich das Volumen verdoppelt hat
- Füllung zubereiten: Gib das Hackfleisch während der Gehzeit mit der geriebenen Zwiebel, dem Knoblauch, der Paprika, dem Salz, dem Pfeffer, den Pul Biber und dem Koriandergrün in eine große Schüssel. Knete alles 2-3 Min. und gib dabei den Fond (oder das kalte Wasser) nach und nach dazu, bis die Masse weich und saftig ist, aber noch zusammenhält. Diese Flüssigkeit wird im Ofen im Fleisch zu Dampf und Saft, das macht das Fydzhin saftig. Stelle die Füllung in den Kühlschrank
- Backofen vorheizen: Heize den Backofen auf 220 °C vor und lege ein Blech mit Backpapier aus. Bereite das Blech so vor, dass es auf die unterste Schiene kommt, denn kräftige Hitze von unten gart den Teigboden gut durch
- Teig teilen und ausrollen: Drücke die Luft aus dem Teig und teile ihn in zwei Stücke, eines etwas größer als das andere (etwa 380 g und 300 g). Rolle das größere Stück mit dem Nudelholz zu einem Kreis von 32 cm Durchmesser und etwa 3-4 mm Dicke aus und lege ihn auf das Blech
- Füllen und verschließen: Verstreiche die Füllung gleichmäßig 1,5 cm dick auf dem Boden und lass dabei am Rand 3 cm frei. Rolle das kleinere Stück auf 28 cm aus und lege es darüber. Schlage die Ränder des unteren Teigs nach oben über den oberen und drücke sie mit den Fingern fest zusammen. Drücke den oberen Teig mit der Hand leicht flach, damit keine Luft eingeschlossen bleibt, und drücke dann mit dem Finger in die Mitte ein Dampfloch von 1 cm
- Backen: Backe das Fydzhin 25-30 Min. bei 220 °C im Ofen, bis die Oberseite kräftig goldbraun ist. Im Loch soll klarer Fleischsaft köcheln. Stecke ein Thermometer durch das Loch, die Kerntemperatur sollte mindestens 71 °C betragen
- Mit Butter bestreichen: Bestreiche die Oberfläche direkt nach dem Herausnehmen großzügig mit zerlassener Butter und gieße den Rest durch das Dampfloch hinein. Lass es 5 Min. ruhen, damit sich der Fleischsaft im Teig verteilt. Wird es zu früh angeschnitten, läuft der Saft auf den Teller
- Anrichten: Lege das Fydzhin auf ein rundes Brett oder einen großen Teller und schneide es wie eine Torte in 8 Stücke, an der Schnittfläche soll saftiges Hackfleisch zu sehen sein. Serviere es heiß
Tipp vom Küchenchef
Fydzhin ist die Fleischvariante der ossetischen Piroggen-Familie und wird wie seine Käseschwester Ualibakh mit dünnem Teig und viel Füllung gemacht. Auf dem ossetischen Tisch werden die Piroggen meist als Dreierstapel serviert, heißt es. Traditionell wird das Hackfleisch aus Rind und Lamm von Hand fein gehackt. Nimmst du fertiges Hackfleisch, soll es grob gewolft sein. Wichtig ist, den Fond (oder das Wasser) kalt zuzugeben, denn heiße Flüssigkeit schmilzt das Fett, und die Füllung zerfällt.
Häufige Fragen
- Warum ist Fydzhin saftig?
- In die Füllung kommt Fond oder kaltes Wasser, und sie wird weich und saftig, aber nicht zerfallend geknetet. Dieses Wasser wird im Ofen zu Dampf und Brühe.
- Wozu dient das Loch in der Mitte des Fydzhin?
- Das 1 cm große Loch in der Mitte des oberen Teigs lässt den Dampf entweichen. Am Ende der Backzeit wird hier das Thermometer eingeführt, und die restliche Butter wird hier hineingegossen.
- Wird Fydzhin direkt nach dem Backen geschnitten?
- Nein, er ruht 5 Minuten. Die Brühe setzt sich im Teig, wird er zu früh geschnitten, läuft die Flüssigkeit auf den Teller.
Avar-Chinkal2 Std. 15 Min. · Hauptgerichte
Dagestanische Teigtaschen mit Lammfüllung1 Std. 55 Min. · Brot und Teiggebäck
Ualibakh2 Std. 5 Min. · Brot und Teiggebäck
Kurze 2.01 Std. 25 Min. · Brot und Teiggebäck
Chepalgash1 Std. 10 Min. · Brot und Teiggebäck
Chepalgash 2.01 Std. 15 Min. · Vorspeisen