
Reisrollen in Sojablättern Injo-gogi-bap
Hauptgerichte · Nordkoreanische. Dauer: 50 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Mittel.
Auf einen Blick
- Gesamtzeit
- 50 Min.
- Portionen
- Für 4 Personen
- Schwierigkeit
- Mittel
- Küche
- Nordkoreanische Küche
- Gerichtart
- Hauptgerichte
- Allergene
- Gluten, Sesam, Soja
Zutaten
Sojablätter
- getrocknete Tofublätter (Yuba): je nach Packungsgröße für 12 Stücke à 20×15 cm (etwa 100 g getrocknet)
- 1 l lauwarmes Wasser
Reis
- 300 g Rundkornreis
- 360 ml Wasser
- 1 TL Sesamöl
- 1/2 TL Salz
Braten
- 2 EL Sonnenblumenöl
Scharfe Sauce
- 2 EL Gochugaru (koreanische Chiliflocken) oder 1 1/2 EL Pul Biber
- 4 EL Sojasauce
- 3 Knoblauchzehen (fein gehackt)
- 3 Zweige Frühlingszwiebel (fein gehackt)
- 1 EL Sesamöl
- 2 TL Zucker
- 1 EL gerösteter Sesam
- 3 EL Wasser
Benötigte Küchengeräte
- Rührschüssel
- Kochtopf
- Backblech
- Schneidebrett
- Kochmesser
- Pfanne
- Kochlöffel / Holzspatel
Zubereitung
- Reis garen: Wasche den Reis in einer Schüssel dreimal, bringe ihn mit 360 ml Wasser in einem Topf zum Kochen, gare ihn zugedeckt bei kleinster Hitze 13 Min. und lass ihn 10 Min. nachziehen. Hebe Sesamöl und Salz noch heiß mit einem Holzlöffel unter, ohne die Körner zu zerdrücken. Rundkornreis wird klebrig und zerfällt in der Rolle nicht
- Sojablätter weich machen: Lege die getrockneten Tofublätter in ein großes Blech, bedecke sie mit dem lauwarmen Wasser und lass sie 8-10 Min. ziehen, bis sie weich genug sind, um ohne Brechen gefaltet zu werden. Lässt du sie zu lange liegen, werden sie breiig und reißen, deshalb hat die Einweichanleitung auf der Packung Vorrang. Gieße das Wasser ab, breite die Blätter auf einem sauberen Tuch aus und tupfe sie leicht trocken
- Blätter zuschneiden: Schneide die Blätter auf einem Schneidebrett mit einem Kochmesser in Rechtecke von 20×15 cm, es sollten insgesamt 12 Stücke werden. Verwende gerissene oder löchrige Stücke in 2 Lagen übereinander
- Sauce zubereiten: Verrühre Gochugaru, Sojasauce, Knoblauch, Frühlingszwiebeln, Sesamöl, Zucker, Sesam und Wasser in einer Schüssel und lass die Sauce 10 Min. stehen. In dieser Zeit saugen die Chiliflocken die Flüssigkeit auf, und die Sauce wird dick und glänzend. In Nordkorea ist die Sauce der eigentliche Geschmack dieses Gerichts
- Reis portionieren: Teile den heißen Reis mit nassen Händen in 12 gleiche Portionen (je etwa 55 g) und drücke jede zu einem 10 cm langen Zylinder. Mit nassen Händen klebt der Reis nicht
- Rollen wickeln: Lege an die kurze Kante jedes Blattes einen Reiszylinder, schlage die Seiten ein und rolle alles fest auf. Ordne die Rollen mit der Naht nach unten auf einem Blech an. Ist die Rolle nicht fest, geht sie in der Pfanne auf
- In der Pfanne anbraten: Erhitze das Öl in einer großen Pfanne bei mittlerer Hitze, lege die Rollen mit der Naht nach unten hinein und brate jede Seite 1-2 Min., bis das Blatt leicht goldbraun wird und sich spannt. Dieser Schritt verschließt die Naht und macht das Blatt leicht knusprig
- Mit Sauce servieren: Richte die Rollen auf einem Teller an und gib auf jede reichlich Sauce, oder halbiere die Rollen und tauche die Schnittfläche in die Sauce. Serviere sie lauwarm und reiche die restliche Sauce dazu
Tipp vom Küchenchef
Injo-gogi-bap verdankt seinen Namen dem dünnen Blatt (Injo gogi, künstliches Fleisch), das aus den Rückständen nach der Sojaölgewinnung entsteht. Das Blatt wird um Reis gewickelt und mit scharfer Sauce gegessen, in Nordkorea gilt es als Streetfood. Hier werden getrocknete Tofublätter (Yuba) verwendet, die man leicht zu Hause bekommt und die in asiatischen Läden verkauft werden. Die Textur ist dünner und weicher als beim Original. Wenn du kein Yuba findest, kannst du dünn geschnittene frittierte Tofutaschen (Aburaage) öffnen und für die Rollen verwenden.
Häufige Fragen
- Wie lange werden die Sojablätter eingeweicht?
- Etwa 8-10 Minuten, bis sie so weich sind, dass sie beim Falten nicht brechen. Zu langes Einweichen macht sie breiig und sie reißen, die Packungsanleitung hat Vorrang.
- Wie verhindere ich, dass sich die Rollen in der Pfanne öffnen?
- Die Rollen werden fest gewickelt und mit der Naht nach unten gebraten. Das Anbraten verschließt die Naht.
- Der Reis klebt an meinen Händen, was tun?
- Mit nassen Händen klebt der Reis nicht. Rundkornreis ist klebrig und zerfällt in der Rolle nicht.
Kalte Buchweizennudeln mit eisgekühlter Rinderbrühe und Rettich-Pickle-Sud2 Std. 30 Min. · Hauptgerichte
Heißer Hühnerreis mit Mungbohnenpfannkuchen1 Std. 25 Min. · Hauptgerichte
Klare Meeräschensuppe mit Ingwer1 Std. 5 Min. · Suppen
Quadratische Teigtaschen mit Zucchini und Tofu1 Std. 35 Min. · Brot und Teiggebäck
Gedämpfte Kartoffelstärke-Küchlein mit Borlotti-Füllung1 Std. 40 Min. · Desserts
Geschichtete frittierte Honigplätzchen1 Std. 30 Min. · Desserts