
Quadratische Teigtaschen mit Zucchini und Tofu Kaesong Pyeonsu
Brot und Teiggebäck · Nordkoreanische. Dauer: 1 Std. 35 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Mittel.
Auf einen Blick
- Gesamtzeit
- 1 Std. 35 Min.
- Portionen
- Für 4 Personen
- Schwierigkeit
- Mittel
- Küche
- Nordkoreanische Küche
- Gerichtart
- Brot und Teiggebäck
- Allergene
- Gluten, Sesam, Soja
Zutaten
Teig
- 300 g Weizenmehl (und 30 g zum Ausrollen)
- 1/2 TL Salz
- etwa 150 ml lauwarmes Wasser
Füllung
- 200 g Rinderhack
- 150 g Hähnchenbrust
- 150 g fester Tofu
- 1 mittelgroße Zucchini (etwa 200 g)
- 1/2 TL Salz (für die Zucchini)
- 100 g Mungbohnensprossen
- 100 g frische Shiitake oder weiße Champignons
- 2 Zweige Frühlingszwiebel (fein gehackt)
- 2 Knoblauchzehen (fein gehackt)
- 1 TL frischer Ingwer (gerieben)
- 1 EL Sojasauce
- 1 EL Sesamöl
- 1/2 TL Salz
- 1/4 TL schwarzer Pfeffer
Sauce
- 3 EL Sojasauce
- 2 EL Apfelessig
- 1 TL Zucker
- 1/2 TL Pul Biber
- 1 TL gerösteter Sesam
Benötigte Küchengeräte
- Rührschüssel
- Frischhaltefolie
- Vierkantreibe
- Mulltuch
- Kochtopf
- Schneidebrett
- Kochmesser
- Nudelholz / Oklava
- Dämpfeinsatz
- Backpapier
- Küchenthermometer (optional)
Zubereitung
- Teig kneten: Vermische Mehl und Salz in einer Schüssel, gib das Wasser nach und nach dazu und knete 7 Min. Der Teig soll glatt, fest und elastisch sein. Wickle ihn in Frischhaltefolie und lass ihn 30 Min. ruhen. Wenn sich das Gluten entspannt hat, lässt er sich dünn ausrollen und reißt beim Verschließen der quadratischen Ecken nicht
- Zucchini vorbereiten: Reibe die Zucchini auf der groben Seite der Reibe, vermische sie in einer Schüssel mit 1/2 TL Salz und lass sie 10 Min. stehen. Gib sie dann in ein Mulltuch, presse sie aus und wirf die Flüssigkeit weg. Gibt die Zucchini ihr Wasser nicht ab, wird die Füllung wässrig und der Teig der Teigtaschen matschig. Kaesong Pyeonsu sind Sommer-Teigtaschen, und die Zucchinifüllung ist ihre prägende Zutat
- Tofu und Sprossen vorbereiten: Wickle den Tofu in ein Mulltuch, drücke ihn mit den Händen aus und zerbrösele ihn. Koche Wasser in einem Topf, blanchiere die Sprossen 1 Min., schrecke sie kalt ab, drücke sie aus und hacke sie auf einem Schneidebrett mit einem Kochmesser in 1 cm große Stücke. Hacke auch die Pilze fein
- Hähnchen hacken: Schneide die Hähnchenbrust zuerst in dünne Streifen und hacke sie dann mit einem Kochmesser, bis sie die Konsistenz von Hackfleisch hat. Mit dem Messer gehacktes Hähnchen gibt der Füllung Biss, im Multizerkleinerer wird es breiig
- Füllung vermengen: Vermenge Rinderhack, Hähnchen, Tofu, Zucchini, Sprossen, Pilze, Frühlingszwiebeln, Knoblauch, Ingwer, Sojasauce, Sesamöl, Salz und Pfeffer in einer Schüssel 2 Min. mit der Hand. Die Füllung soll leicht klebrig sein und zusammenhalten
- Teig ausrollen und schneiden: Teile den Teig in zwei Hälften, rolle ihn auf der bemehlten Arbeitsfläche mit dem Nudelholz 1,5 mm dick aus und schneide ihn in Quadrate von 9×9 cm. Es sollten 24 Quadrate entstehen, die Reste kannst du zusammenkneten und erneut ausrollen
- Quadratische Teigtaschen verschließen: Gib in die Mitte jedes Quadrats 1 gehäuften EL Füllung (etwa 30 g). Führe die vier Ecken in der Mitte zusammen und kneife die vier Kanten nach oben zusammen, sodass ein quadratisches Kissen mit einem Kreuz in der Mitte entsteht. Befeuchtest du die Ränder mit einem nassen Finger, haften sie fest
- Dämpfen und servieren: Lege den Dämpfeinsatz mit Backpapier aus, setze die Teigtaschen mit 2 cm Abstand hinein und dämpfe sie zugedeckt über kochendem Wasser 14 Min. Sie sind fertig, wenn der Teig durchscheinend wird und die Füllung fest ist, die Kerntemperatur im Thermometer sollte 71 °C betragen. Verrühre die Saucenzutaten und serviere die Teigtaschen heiß, arbeite in zwei Portionen
Tipp vom Küchenchef
Pyeonsu gilt als eines der bekannten Gerichte Kaesongs und unterscheidet sich von anderen koreanischen Teigtaschen durch die quadratische Form mit vier in der Mitte zusammentreffenden Ecken und die Zucchini im Sommer. Vom runden Gogi Mandu auf dieser Seite unterscheidet es sich durch die Form, die Zucchinifüllung und die leicht säuerliche Sauce. Im Originalrezept wird auch Schweinefleisch verwendet. Hier wird es mit Rind und Hähnchen zubereitet. In Korea wird Pyeonsu auch in kalter Brühe serviert. Ergibt 24 Stück.
Häufige Fragen
- Warum wird die Zucchini ausgedrückt?
- Gibt die Zucchini ihr Wasser nicht ab, wird die Füllung wässrig und der Teig der Teigtaschen matschig. Sie ruht 10 Minuten mit Salz und wird im Tuch ausgedrückt.
- Warum wird die Hähnchenbrust mit dem Messer gehackt?
- Mit dem Messer gehacktes Hähnchen gibt der Füllung Biss, im Mixer zerkleinert wird es breiig.
- Woran erkenne ich, dass Pyeonsu gar ist?
- Sie sind fertig, wenn der Teig durchscheinend ist und die Füllung fest wird. Die Kerntemperatur sollte am Thermometer 71 °C betragen.
Kalte Buchweizennudeln mit eisgekühlter Rinderbrühe und Rettich-Pickle-Sud2 Std. 30 Min. · Hauptgerichte
Heißer Hühnerreis mit Mungbohnenpfannkuchen1 Std. 25 Min. · Hauptgerichte
Reisrollen in Sojablättern50 Min. · Hauptgerichte
Klare Meeräschensuppe mit Ingwer1 Std. 5 Min. · Suppen
Gedämpfte Kartoffelstärke-Küchlein mit Borlotti-Füllung1 Std. 40 Min. · Desserts
Geschichtete frittierte Honigplätzchen1 Std. 30 Min. · Desserts