
Pampushky 2.0
Brot und Teiggebäck · Ukrainische. Dauer: 1 Std. 20 Min., 12 Stück (4 Personen). Schwierigkeit: Anspruchsvoll.
Auf einen Blick
- Gesamtzeit
- 1 Std. 20 Min.
- Portionen
- 12 Stück (4 Personen)
- Schwierigkeit
- Anspruchsvoll
- Küche
- Ukrainische Küche
- Gerichtart
- Brot und Teiggebäck
- Allergene
- Gluten, Milch, Eier
Zutaten
Teig
- 300 g Weizenmehl
- 8 g Trockenhefe
- 1 TL Zucker
- 1 TL Salz
- 150 ml lauwarme Milch (37-40 °C)
- 1 Ei
- 30 ml Sonnenblumenöl
- 1 TL Sonnenblumenöl (für die Schüssel)
Füllung
- 120 g frischer Quark
- 2 EL Dill (fein gehackt)
- 1 Knoblauchzehe (gerieben)
- 1/4 TL Salz
- 1/4 TL schwarzer Pfeffer
- 1 EL Weizenmehl
Knoblauchöl
- 5 Knoblauchzehen (in feinen Scheiben)
- 70 ml Sonnenblumenöl
- 1/4 TL Salz
Rote-Bete-Creme
- 250 g Rote Bete (geschält, in 2 cm große Würfel geschnitten)
- 150 ml Wasser
- 1/2 TL Salz (zum Garen)
- 80 g saure Sahne
- 1 EL Apfelessig
- 1/2 TL Salz
- 1 Prise schwarzer Pfeffer
Dillöl
- 25 g Dill (8 Spitzen zum Garnieren beiseitegelegt)
- 70 ml Sonnenblumenöl
Zum Bestreichen
- 1 Eigelb
- 1 EL Milch
Zum Servieren
- 60 g saure Sahne
- 1 Prise Salzflocken
Benötigte Küchengeräte
- Rührschüssel
- Teigkarte
- Schnellkochtopf
- Durchschlag
- Pfanne
- Mulltuch
- Standmixer
- Backblech
- Backpapier
- Backpinsel
- Backofen
- Kochmesser
- Schneidebrett
- Küchenthermometer (optional)
- Küchenmaschine mit Rührschüssel (optional)
- Quetschflasche (optional)
Zubereitung
- Teig kneten: Vermische Mehl, Hefe, Zucker und Salz in einer großen Schüssel. Drücke in die Mitte eine Mulde und gib 150 ml lauwarme Milch, deren Temperatur du mit einem Thermometer bei 37-40 °C prüfst, das Ei und 30 ml Öl hinein, denn heißere Milch tötet die Hefe ab. Verbinde alles zuerst mit den Händen, knete dann mit dem Knethaken der Küchenmaschine bei mittlerer Stufe 6 Min. oder von Hand auf der Arbeitsfläche 8-10 Min., bis der Teig glatt, elastisch und leicht klebrig ist. Lässt sich ein kleines Stück so dünn ziehen, dass Licht hindurchscheint, ist das Gluten entwickelt
- Erstes Gehen: Gib den Teig in eine mit 1 TL Öl gefettete Schüssel, decke ihn ab und lass ihn an einem warmen Ort 25 Min. gehen, bis sich sein Volumen auf das 1,5-Fache vergrößert hat. Wegen der großen Hefemenge reicht diese Zeit. Erledige in dieser Zeit die folgenden Vorbereitungen parallel, es sind höchstens 2 Kochstellen gleichzeitig an
- Rote Bete im Schnellkochtopf garen: Schäle die Rote Bete, schneide sie in 2 cm große Würfel und gib sie mit 150 ml Wasser und 1/2 TL Salz in den Schnellkochtopf. Schließe den Deckel und gare sie, sobald Dampf entweicht, bei schwacher Hitze 8 Min. Nimm den Topf dann vom Herd und lass den Druck in 2 Min. kontrolliert über das Ventil ab. Die Rote Bete soll sich leicht mit der Messerspitze einstechen lassen. Rote Bete färbt Hände und Brett, trage bei Bedarf Handschuhe
- Knoblauchöl braten: Gib 70 ml Öl und die fein geschnittenen Knoblauchscheiben kalt in eine kleine Pfanne und erhitze alles bei schwacher Hitze 6-8 Min., bis die Scheiben hellgolden werden. Knoblauch wird bitter, wenn er dunkel wird. Nimm ihn deshalb hellgolden von der Hitze und gib ihn sofort mit dem Öl in eine Schüssel, denn heißes Öl in der Pfanne brät ihn weiter. Gib das Salz dazu und stelle alles beiseite
- Füllung zubereiten: Gib den Quark in ein feines Mulltuch, lass ihn 5 Min. abtropfen und drücke ihn leicht aus, denn zu viel Flüssigkeit macht die Füllung wässrig. Verrühre in einer Schüssel Quark, Dill, geriebenen Knoblauch, Salz, Pfeffer und 1 EL Mehl mit einer Gabel. Es soll eine Paste entstehen, die auf dem Löffel hält und ihre Form behält. Teile sie in 12 gleiche Stücke (je etwa 10 g, walnussgroß), rolle sie mit nassen Händen zu Kugeln und lege sie auf einen Teller
- Rote-Bete-Creme mixen: Gieße die gegarte Rote Bete im Durchschlag ab und stelle 50 ml Garflüssigkeit beiseite. Gib die Rote Bete in den Standmixer und füge saure Sahne, Essig, 1/2 TL Salz, Pfeffer und 40 ml Garflüssigkeit dazu. Mixe alles 1,5 Min. auf höchster Stufe, bis die Creme ganz glatt und leuchtend fuchsiafarben ist. Sie soll den Löffelrücken überziehen, ist sie zu dick, gib 1 EL der übrigen Garflüssigkeit dazu. Lass sie in einer Schüssel zimmerwarm stehen
- Dillöl herstellen: Lege 8 feine Dillspitzen zum Garnieren beiseite. Mixe den Rest mit 70 ml Sonnenblumenöl 2 Min. auf höchster Stufe im Standmixer, bis das Öl dunkelgrün wird und sich leicht erwärmt. Lass es 10 Min. durch ein Mulltuch in eine Schüssel abtropfen und drücke nicht, sonst wird es trüb. Fülle es in eine Spritzflasche
- Formen und füllen: Drücke den gegangenen Teig leicht zusammen und teile ihn mit der Teigkarte in 12 gleiche Stücke (je etwa 45 g). Drücke jedes Stück in der Hand flach, setze eine Füllungskugel in die Mitte, führe die Ränder in der Mitte zusammen und drücke die Naht fest zu. Lege es mit der Naht nach unten und rolle es mit der Handfläche in kreisenden Bewegungen auf der Arbeitsfläche zu einer straffen Kugel. Ist die Naht offen, läuft die Füllung beim Backen aus. Setze die Kugeln mit 2 cm Abstand auf ein mit Backpapier belegtes Blech
- Zweites Gehen und Backofen: Decke die Brötchen ab und lass sie 15 Min. gehen, bis sie aufgegangen sind. Heize gleichzeitig den Backofen auf 210 °C Ober-/Unterhitze vor. Verquirle das Eigelb mit der Milch und bestreiche die Brötchen vorsichtig mit einem Backpinsel, damit sie nicht zusammenfallen
- Backen: Stelle das Blech auf die mittlere Schiene und backe die Brötchen 14-16 Min., bis sie kräftig goldbraun sind. Die Kerntemperatur sollte laut Thermometer 94-96 °C erreichen oder es sollte beim Klopfen auf die Unterseite hohl klingen. Kleine Brötchen werden schnell dunkel, bleib in den letzten 3 Min. daneben
- Bestreichen und anrichten: Bestreiche die Brötchen sofort nach dem Backen mit dem Knoblauchöl, der heiße Teig saugt das Öl auf und der Knoblauch wird weich. Streiche in die Mitte jedes vorgewärmten Tellers 3 EL Rote-Bete-Creme mit dem Löffelrücken zu einem breiten Kreis. Setze 3 warme Pampushky darauf und 15 g saure Sahne daneben. Träufle 6-8 Tropfen Dillöl auf und um die Sahne, lege die Dillspitzen dazu und streue eine Prise Salzflocken darüber. Serviere sofort
Tipp vom Küchenchef
Die Bestandteile, die bei Pampushky neben dem Borschtsch zusammenkommen, wurden hier getrennt und neu aufgebaut: Der Knoblauch wandelt sich von der rohen Paste auf dem Brötchen zu goldenem, in Öl mild gewordenem Knoblauchöl, der Dill wird zu einem leuchtend grünen Öl, die Rote Bete des Borschtsch zu einer lebhaften Creme, und in das Brötchen kommt eine Quarkfüllung mit Knoblauch. Dank der reichlichen Hefe und der kleinen Brötchen ist das Gericht in unter 1,5 Std. fertig. Wenn du keinen Quark findest, kannst du frischen körnigen Frischkäse oder Ricotta nehmen. Die Brötchen sind heiß am besten, am nächsten Tag lassen sie sich 3-4 Min. im Ofen auffrischen.
Häufige Fragen
- Was tut man, damit die Käsefüllung nicht aus den Brötchen läuft?
- Bring die Ränder in der Mitte zusammen und drücke die Naht fest zu. Dann legst du die Naht nach unten und formst eine Kugel. Ist die Naht offen, läuft die Füllung beim Backen aus.
- Wie verhindert man, dass das Knoblauchöl bitter wird?
- Erhitze den Knoblauch im kalten Öl bei schwacher Hitze und nimm ihn vom Herd, wenn er hellgolden ist. Wird er dunkel, schmeckt er bitter. Das heiße Öl in der Pfanne brät weiter, deshalb gießt du es sofort in eine Schüssel.
- Warum wird der Quark in der Füllung abgetropft?
- Den Quark lässt du 5 Minuten im Tuch abtropfen und drückst ihn leicht aus, denn zu viel Wasser macht die Füllung flüssig. Die Füllung soll eine formbare Paste sein, die auf dem Löffel stehen bleibt.
Ukrainische Hefebrötchen mit Knoblauch und Dill2 Std. 30 Min. · Brot und Teiggebäck
Borschtsch2 Std. 15 Min. · Suppen
Varenyky1 Std. 45 Min. · Brot und Teiggebäck
Hähnchen Kiew1 Std. 15 Min. · Hauptgerichte
Syrnyky40 Min. · Desserts
Borschtsch 2.01 Std. 25 Min. · Suppen
Ukrainisches Heiligabend-Dessert mit Weizen und Mohn1 Std. 10 Min. · Desserts