
Taedonggang Sungeo-guk 2.0
A North Korean main course. Takes 1 hr 15 min, Serves 4. Difficulty: challenging.
At a glance
- Total time
- 1 hr 15 min
- Serves
- Serves 4
- Difficulty
- Challenging
- Cuisine
- North Korean cuisine
- Dish type
- Main course
- Allergens
- Gluten, Milk, Eggs, Fish, Sesame, Soya, Celery, Sulphites
Ingredients
Fish
- 1 grey mullet (about 1.4 kg, scaled and gutted)
- 1 tsp salt
- 1 tbsp sunflower oil
Clear stock
- mullet head and bones (gills removed)
- 1.2 litres water
- 1 piece kombu (10 cm, optional)
- 1/2 onion
- 2 spring onion whites
- 1 tsp whole black peppercorns
- 1 tbsp light soy sauce
- 1/2 tsp salt
Radish
- 1 small white radish (about 250 g)
Ginger
- 4 cm fresh ginger (cut into fine matchsticks)
- 100 ml sunflower oil
- plus 1 tbsp ginger juice (from 2 cm ginger)
Black pepper oil
- 1 tsp whole black peppercorns
- 40 ml sunflower oil
Charred spring onions
- 8 thin spring onions (white and light green, 8 cm)
To serve
- 120 g short-grain rice
- 150 ml water
- 1/2 tsp sesame oil
- a pinch of salt
To finish
- spring onion greens (hair-thin)
Equipment
- Chopping board
- Filleting knife
- Plating tweezers
- Mixing bowls
- Saucepan
- Fine sieve / chinois
- Muslin
- Cake ring / food ring
- Pestle and mortar
- Frying pan
- Colander
- Cast-iron frying pan
- Silicone spatula
- Probe thermometer
- Box grater
Method
- Plan the workflow: The fish stock, radish and rice cook at the same time on three hob rings, and the mullet is cooked last. The clear, peppery stock and the mullet of the classic sungeo-guk are kept, but the fish is not poached in the stock. It is cooked separately with crisp skin and the stock is poured over at the table
- Fillet the mullet: On a chopping board, cut the head off the mullet with a filleting knife and take two fillets. Scrape the black membrane inside the belly away completely. Pull out the pin bones with tweezers. Cut each fillet in half and make shallow cuts 1 cm apart in the skin so it does not curl in the pan. Season with the salt and leave uncovered in the fridge, skin-side up. Left uncovered, the skin dries out and crisps up better
- Make the clear stock: Wash the head and bones in cold water until no blood remains. In a pan, heat the 1.2 litres water with the kombu, onion, spring onion whites and peppercorns. As it nears the boil, remove the kombu and skim off the foam. Simmer gently, uncovered, on the lowest heat for 20 min, then strain through a fine sieve lined with muslin. Season with the soy sauce and salt
- Cook the radish discs: Peel the radish and cut 4 discs 1.5 cm thick, then round them off with a 4 cm pastry cutter. Put 300 ml of the strained stock in a small pan, add the radish and cook covered for 15 min, until a knife slides in easily and the radish turns translucent. The radish soaks up the flavour of the stock
- Cook the rice: Wash the rice, cook with the 150 ml water for 13 min and leave to steam for 10 min, then fold in the sesame oil and salt. With wet hands, shape into 4 small, firm balls
- Fry the ginger crisps: In a small 12 cm pan, put the 100 ml oil (about 9 mm deep) with the ginger matchsticks and heat from cold over medium heat for 5-6 min, until the ginger is light golden. Lift out with a slotted spoon and scatter on kitchen paper. If it darkens, it turns bitter
- Make the black pepper oil: Crush the peppercorns coarsely in a mortar and heat the 40 ml oil to 80°C in a small pan. Add the pepper and turn off the heat. Leave to infuse for 10 min. The heat carries the pepper's volatile aroma into the oil, while at high heat the pepper burns
- Char the spring onions: Heat a cast-iron pan on high heat for 3 min, then char the spring onions in the dry pan for 2-3 min, turning, until charred in places and soft. Transfer to a plate
- Cook the mullet: Pat the skin of the fillets dry one last time with kitchen paper. Put the same cast-iron pan on medium-high heat, add the 1 tbsp oil and place the fillets skin-side down, pressing with a spatula for the first 20 sec. Cook for 4 min, until the skin is crisp and golden, then flip and cook for another 1 min. The thickest part should read 63°C on a thermometer
- Finish the stock: Grate the ginger on the fine side of the grater, put it in muslin and squeeze to get 1 tbsp ginger juice. Bring the stock back to the boil, take it off the heat and add the ginger juice. The ginger juice goes in last so its sharp aroma does not escape
- Plate: In a wide, shallow bowl, place a radish disc to one side with a mullet fillet skin-side up on top. Add a rice ball and the charred spring onions alongside. Scatter the ginger crisps and hair-thin spring onion over the fillet. At the table, pour the hot stock down the side of the bowl without wetting the skin and dot 5-6 drops of black pepper oil on the surface
Chef's note
The mullet, clear stock, ginger juice and black pepper of the classic Taedonggang Sungeo-guk (Clear Mullet Soup with Ginger) are kept. The crisp-skinned mullet, the radish disc that has absorbed the stock, black pepper oil, ginger crisps and stock poured at the table are modern techniques. Kombu is optional and gives the stock depth.
Frequently asked questions
- Why is the ginger juice added last?
- The ginger juice is added at the end so its sharp aroma doesn't fade. Stir it in after the fish stock has boiled and come off the heat.
- How do you make black pepper oil without burning it?
- Heat the oil to about 80°C, add coarsely crushed black pepper and turn off the heat. The heat carries the aroma into the oil, whereas high heat burns the pepper.
- How do you get the mullet skin crisp?
- Salt the fillets and leave them uncovered in the fridge skin side up, so the skin dries. Pat them dry one last time with kitchen paper before cooking and place them in the pan skin side down.
Clear Mullet Soup with Ginger1 hr 5 min · Soup
Cold Buckwheat Noodle Soup2 hr 30 min · Main course
Hot Chicken Rice Soup1 hr 25 min · Main course
Rice Rolls in Soy Sheets50 min · Main course
Square Courgette and Tofu Dumplings1 hr 35 min · Bread & pastry
Borlotti-Filled Potato Starch Cakes1 hr 40 min · Dessert
Layered Fried Honey Cookies1 hr 30 min · Dessert