
Kotlet Mielony Polonya Usulü Dana Kıymalı Tava Köftesi, Dereotlu Patates ve Mizeria Salatasıyla
Polonya mutfağından ana yemek. 25 dk sürer, 4 kişilik. Zorluk: orta.
Kısaca
- Toplam süre
- 25 dk
- Porsiyon
- 4 kişilik
- Zorluk
- Orta
- Mutfak
- Polonya mutfağı
- Yemek türü
- Ana yemek
- Alerjenler
- Gluten, Süt, Yumurta
Malzemeler
Köfte
- 600 g dana kıyma (yağ oranı yaklaşık %15)
- 1 küçük kuru soğan
- 1 yumurta
- 4 yk galeta unu
- 2 yk süt
- 1 tk tuz
- 1/2 tk karabiber
- 1 tk kuru mercanköşk (ya da kekik)
Kaplama ve kızartma
- 3 yk galeta unu
- 4 yk ayçiçek yağı
Patates
- 700 g küçük patates
- 1 lt su
- 1 tk tuz
- 2 yk tereyağı
- 2 yk kıyılmış dereotu
Mizeria
- 2 salatalık
- 150 g süzme yoğurt
- 1 yk dereotu
- 1 tk limon suyu
- 1/4 tk tuz
Gerekli ekipmanlar
- Tencere
- Tava
- Karıştırma kabı
- Kesme tahtası
- Şef bıçağı
- Rende
Yapılışı
- Patatesleri hazırla: Su ısıtıcısında 1 lt suyu kaynat. Patatesleri fırçayla yıka, kabuklu olarak 2,5-3 cm'lik parçalara böl, tencereye al, kaynar suyu ve tuzu ekle ve ocağa koy. Kaynar su eklemek süreyi kısaltır, küçük parçalar kısa pişer. (~5 dk)
- Patatesleri pişir: Tencerenin kapağını kapatıp su kaynayınca ateşi orta seviyeye indirip 12 dk pişir. Bıçak ucu patatesin ortasına dirençsiz girmeli. Patatesler pişerken köfte hazırlanır. (paralel, 12 dk)
- Harcı hazırla: Soğanı rendele, kıymanın üzerine ekle, yumurta, süt, galeta unu, tuz, karabiber ve mercanköşkle birlikte 2 dk elinle yoğur. Harç elini yapıştırmayacak, birbirine tutunacak kıvamda olmalı. Galeta unu kıymanın suyunu tutar, köfte sulanmaz. (~5 dk)
- Şekillendir: Elini ıslatarak 8 eşit parça ayır, her birini yaklaşık 1,2 cm kalınlığında oval köfte biçiminde şekillendir, hepsini galeta ununa bulayıp ellerinle hafifçe bastır. İnce köfte tavada çabuk pişer, 1,5 cm'den kalın olursa dışı yanar içi pişmez, 1,2 cm hem hızlı hem güvenli bir kalınlıktır. (~3 dk)
- Köfteleri kızart: 32 cm'lik geniş bir tavada yağı orta-yüksek ateşte ısıt, 8 köfteyi birbirine değmeyecek şekilde tek sıra yan yana koy ve her yüzünü 3-3,5 dk altın kahve olana dek pişir. Çevirmek için ilk yüz kendiliğinden tavadan ayrılıncaya dek bekle. İç sıcaklık 71 °C olmalı, ortadan bir köfteyi kesince pembe yer kalmamalı. (~8 dk)
- Mizeria salatasını yap: Salatalıkları ince yarım ay doğra, tuzla karıştır ve 3 dk bekle, suyunu avuçla sık. Yoğurt, dereotu ve limon suyuyla karıştır. Köfteler kızarırken yap. (köfte kızarırken, ~4 dk)
- Patatesleri bitir ve sun: Patatesleri süz, tereyağı ve dereotuyla tencerede sallayarak karıştır. Köfteleri tabaklara koy, yanına patates ve mizeriayı ekle. Sıcak servis et. (~2 dk)
Şef notu
Şef notu: Kotlet mielony Polonya ev mutfağının en çok yapılan yemeklerinden biri, kıymanın dövülmüş pirzola gibi galeta unuyla kızartıldığı köftedir. Geleneksel versiyonda domuz ya da dana-domuz karışımı kullanılır, burada domuzsuz dana kıymayla yapıldı. Mizeria salatalığın ekşi kremayla yenen soğuk salatası, yoğurt hem hızlı hem de hafif bir seçenektir.
Sık sorulan sorular
- Kotlet mielony neden 1,2 cm kalınlıkta şekillendiriliyor?
- İnce köfte tavada çabuk pişer. 1,5 cm'den kalın olursa dışı yanar içi pişmeyebilir, 1,2 cm hem hızlı hem güvenlidir.
- Harçta galeta unu ne işe yarıyor?
- Galeta unu kıymanın suyunu tutar ve köfte sulanmaz. Harç elini yapıştırmayacak, birbirine tutunacak kıvamda olmalıdır.
- Köftenin piştiği nasıl anlaşılır?
- İç sıcaklık 71°C olmalıdır. Ortadan bir köfteyi kesince pembe yer kalmamalıdır.
Pierogi Ruskie2 sa · Ekmek & hamur işi
Barszcz Czerwony ve Uszka1 sa 40 dk · Çorba
Gołąbki2 sa · Ana yemek
Placki Ziemniaczane55 dk · Başlangıç
Sernik Krakowski2 sa 45 dk · Pastacılık
Barszcz 2.01 sa 20 dk · Çorba