
Taedonggang Sungeo-guk 2.0
Hauptgerichte · Nordkoreanische. Dauer: 1 Std. 15 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Anspruchsvoll.
Auf einen Blick
- Gesamtzeit
- 1 Std. 15 Min.
- Portionen
- Für 4 Personen
- Schwierigkeit
- Anspruchsvoll
- Küche
- Nordkoreanische Küche
- Gerichtart
- Hauptgerichte
- Allergene
- Gluten, Milch, Eier, Fisch, Sesam, Soja, Sellerie, Sulfite
Zutaten
Fisch
- 1 Meeräsche (etwa 1,4 kg, geschuppt und ausgenommen)
- 1 TL Salz
- 1 EL Sonnenblumenöl
Klarer Fond
- Kopf und Gräten der Meeräsche (Kiemen entfernt)
- 1,2 l Wasser
- 1 Stück Kombu (10 cm, nach Belieben)
- 1/2 Zwiebel
- 2 Zweige Frühlingszwiebel (weiße Teile)
- 1 TL ganze schwarze Pfefferkörner
- 1 EL helle Sojasauce
- 1/2 TL Salz
Rettich
- 1 kleiner weißer Rettich (etwa 250 g)
Ingwer
- 4 cm frischer Ingwer (in feinen Streichhölzern)
- 100 ml Sonnenblumenöl
- dazu 1 EL Ingwersaft (aus 2 cm Ingwer)
Pfefferöl
- 1 TL ganze schwarze Pfefferkörner
- 40 ml Sonnenblumenöl
Geröstete Frühlingszwiebeln
- 8 Zweige dünne Frühlingszwiebel (weiß und hellgrün, 8 cm)
Zum Servieren
- 120 g Rundkornreis
- 150 ml Wasser
- 1/2 TL Sesamöl
- 1 Prise Salz
Zum Fertigstellen
- Frühlingszwiebelgrün (haarfein)
Benötigte Küchengeräte
- Schneidebrett
- Filiermesser
- Anrichtepinzette
- Rührschüssel
- Kochtopf
- Feines Sieb / Spitzsieb
- Mulltuch
- Tortenring / Servierring
- Mörser
- Pfanne
- Durchschlag
- Gusseiserne Pfanne
- Silikon-Teigschaber
- Küchenthermometer
- Vierkantreibe
Zubereitung
- Ablauf planen: Fischfond, Rettich und Reis garen gleichzeitig auf drei Kochstellen, die Meeräsche wird zuletzt gebraten. Der klare, pfeffrige Fond und die Meeräsche des klassischen Sungeo-guk bleiben erhalten, der Fisch wird aber nicht im Fond gegart, sondern separat mit knuspriger Haut gebraten, und der Fond wird am Tisch darübergegossen
- Meeräsche filetieren: Trenne auf einem Schneidebrett mit einem Filetiermesser den Kopf der Meeräsche ab und löse zwei Filets heraus. Kratze die schwarze Haut im Bauchraum vollständig ab. Ziehe die Gräten mit einer Pinzette heraus. Schneide jedes Filet in zwei Hälften und ritze die Haut im Abstand von 1 cm oberflächlich ein, damit sie sich in der Pfanne nicht wellt. Salze die Filets und lass sie mit der Hautseite nach oben unbedeckt im Kühlschrank ruhen. Unbedeckt trocknet die Haut an und wird knuspriger
- Klaren Fond ansetzen: Wasche Kopf und Gräten in kaltem Wasser, bis kein Blut mehr übrig ist. Erhitze sie in einem Topf mit 1,2 l Wasser, Kombu, Zwiebel, den weißen Teilen der Frühlingszwiebeln und den Pfefferkörnern. Nimm den Kombu kurz vor dem Kochen heraus und schöpfe den Schaum ab. Lass den Fond ohne Deckel bei kleinster Hitze 20 Min. leise köcheln und gieße ihn durch ein mit Mulltuch ausgelegtes feines Sieb. Schmecke ihn mit Sojasauce und Salz ab
- Rettichscheiben garen: Schäle den Rettich, schneide 4 Scheiben von 1,5 cm Dicke ab und steche sie mit einem 4-cm-Ausstecher rund aus. Gib 300 ml des passierten Fonds in einen kleinen Topf, füge den Rettich hinzu und gare ihn zugedeckt 15 Min., bis ein Messer leicht hineingleitet und der Rettich glasig wird. Der Rettich zieht den Geschmack des Fonds in sich auf
- Reis garen: Wasche den Reis, gare ihn mit 150 ml Wasser 13 Min. und lass ihn 10 Min. nachziehen, vermenge ihn dann mit Sesamöl und Salz. Forme ihn mit nassen Händen zu 4 kleinen, festen Kugeln
- Ingwerchips frittieren: Gib 100 ml Öl (etwa 9 mm hoch) mit den Ingwerstreichhölzern in einen kleinen Topf von 12 cm Durchmesser und erhitze beides aus der Kälte bei mittlerer Hitze 5-6 Min., bis der Ingwer hell goldbraun ist. Hebe ihn mit einem Durchschlag heraus und streue ihn auf Küchenpapier. Wird er dunkler, schmeckt er bitter
- Pfefferöl zubereiten: Zerstoße die Pfefferkörner im Mörser grob und erhitze 40 ml Öl in einer kleinen Pfanne auf 80 °C. Gib den Pfeffer dazu und schalte den Herd aus. Lass das Öl 10 Min. ziehen. Die Wärme trägt das flüchtige Aroma des Pfeffers ins Öl, bei starker Hitze verbrennt der Pfeffer
- Frühlingszwiebeln rösten: Erhitze die gusseiserne Pfanne bei starker Hitze 3 Min. und röste die Frühlingszwiebeln in der trockenen Pfanne 2-3 Min. unter Wenden, bis sie stellenweise schwarz und weich sind. Nimm sie auf einen Teller
- Meeräsche braten: Tupfe die Haut der Filets ein letztes Mal mit Küchenpapier trocken. Stelle dieselbe gusseiserne Pfanne auf mittlere bis starke Hitze, gib 1 EL Öl dazu, lege die Filets mit der Hautseite nach unten hinein und drücke sie in den ersten 20 Sek. mit einem Spatel an. Brate sie 4 Min., bis die Haut knusprig und goldbraun ist, wende sie dann und brate sie 1 Min. weiter. Die dickste Stelle sollte im Thermometer 63 °C anzeigen
- Fond fertigstellen: Reibe den Ingwer auf der feinen Seite der Reibe, gib ihn in ein Mulltuch und presse 1 EL Ingwersaft aus. Bringe den Fond wieder zum Kochen, nimm ihn vom Herd und gib den Ingwersaft dazu. Der Ingwersaft kommt zuletzt hinein, damit sein scharfes Aroma nicht verfliegt
- Anrichten: Lege in eine breite, flache Schüssel an einer Seite eine Rettichscheibe und darauf ein Meeräschenfilet mit der Haut nach oben. Setze die Reiskugel und die gerösteten Frühlingszwiebeln daneben. Streue Ingwerchips und haarfeines Frühlingszwiebelgrün über das Filet. Gieße am Tisch den heißen Fond am Schüsselrand ein, ohne die Haut zu benetzen, und träufle 5-6 Tropfen Pfefferöl auf die Oberfläche
Tipp vom Küchenchef
Meeräsche, klarer Fond, Ingwersaft und schwarzer Pfeffer des klassischen Taedonggang Sungeo-guk (klare Meeräschensuppe mit Ingwer) blieben erhalten. Die Meeräsche mit knuspriger Haut, die fondgetränkte Rettichscheibe, das Pfefferöl, die Ingwerchips und der am Tisch eingegossene Fond sind moderne Techniken. Kombu ist nach Belieben und gibt dem Fond Tiefe.
Häufige Fragen
- Warum kommt der Ingwersaft zuletzt dazu?
- Damit sein scharfes Aroma nicht verfliegt, kommt der Ingwersaft ganz zum Schluss. Er wird erst zugegeben, wenn die Fischbrühe aufgekocht und vom Herd genommen ist.
- Wie macht man Pfefferöl, ohne dass der Pfeffer verbrennt?
- Das Öl wird auf etwa 80 °C erhitzt, der grob zerstoßene Pfeffer kommt dazu und der Herd wird ausgeschaltet. Die Hitze trägt das flüchtige Aroma ins Öl, bei hoher Hitze verbrennt der Pfeffer.
- Wie wird die Haut der Meeräsche knusprig?
- Salze die Filets und lass sie mit der Haut nach oben offen im Kühlschrank ruhen, die offen liegende Haut trocknet. Vor dem Braten noch einmal mit Küchenpapier abtupfen und mit der Hautseite nach unten in die Pfanne legen.
Klare Meeräschensuppe mit Ingwer1 Std. 5 Min. · Suppen
Kalte Buchweizennudeln mit eisgekühlter Rinderbrühe und Rettich-Pickle-Sud2 Std. 30 Min. · Hauptgerichte
Heißer Hühnerreis mit Mungbohnenpfannkuchen1 Std. 25 Min. · Hauptgerichte
Reisrollen in Sojablättern50 Min. · Hauptgerichte
Quadratische Teigtaschen mit Zucchini und Tofu1 Std. 35 Min. · Brot und Teiggebäck
Gedämpfte Kartoffelstärke-Küchlein mit Borlotti-Füllung1 Std. 40 Min. · Desserts
Geschichtete frittierte Honigplätzchen1 Std. 30 Min. · Desserts